JUST IN: Yemen's Houthi rebels have announced a "maritime embargo" against Saudi Arabia, effectively banning Saudi vessels from passing through the Bab el-Mandeb Strait.
Saudi Arabia exports 4.5 million barrels of crude oil daily through this vital waterway.
突发新闻：也门胡塞武装宣布对沙特阿拉伯实施“海上禁运”，实际上禁止沙特阿拉伯船只通过曼德海峡。
沙特阿拉伯每天通过这条重要水道出口450万桶原油。
速報：イエメンのフーシ派がサウジアラビアに対する「海上禁輸措置」を発表し、事実上、バブ・エル・マンデブ海峡を通るサウジアラビアの海上交通を禁止した。
サウジアラビアはこの重要な水路を通じて、1日あたり450万バレルの原油を輸出している。
속보: 예멘 후티 반군이 사우디아라비아에 대한 "해상 금수 조치"를 발표하며, 바브 알 만데브 해협을 통한 사우디 선박의 통행을 사실상 금지했습니다.
사우디아라비아는 이 주요 해상 통로를 통해 하루 450만 배럴의 원유를 수출합니다.
СРОЧНО: Йеменские хуситы объявили о «морском эмбарго» против Саудовской Аравии, фактически запретив саудовское морское судоходство через пролив Баб-эль-Мандеб.
Саудовская Аравия экспортирует 4,5 миллиона баррелей сырой нефти в день по этому ключевому водному пути.
عاجل: أعلن الحوثيون في اليمن "حظراً بحرياً" على المملكة العربية السعودية، ما يعني فعلياً حظر حركة الملاحة البحرية السعودية عبر مضيق باب المندب.
تصدر المملكة العربية السعودية 4.5 مليون برميل من النفط الخام يومياً عبر هذا الممر المائي الرئيسي.
Comments
Post a Comment