JUST IN: The Strategic Petroleum Reserve (SPR) fell by 3.8 million barrels last week to 308 million barrels, the lowest level since March 1983.
According to Zerohedge, this marks the 18th consecutive week of decline, the longest such streak since 2023.
During this period, the U.S. Strategic Petroleum Reserve has shrunk by 108 million barrels, a drop of 26%.
Meanwhile, commercial crude oil inventories—excluding the SPR—fell by 7.2 million barrels to 405 million barrels, the lowest level since October 2018.
This is approximately 7% below the average level for this time of year.
The U.S. oil buffer is rapidly disappearing.
突发新闻：上周战略石油储备（SPR）下降380万桶，至3.08亿桶，为1983年3月以来的最低水平。
据 Zerohedge 报道，这是连续第 18 周下跌，是自 2023 年以来最长的下跌周期。
在此期间，美国战略石油储备减少了 1.08 亿桶，降幅达 26%。
与此同时，不包括战略石油储备的商业原油库存下降了 720 万桶，至 4.05 亿桶，为 2018 年 10 月以来的最低水平。
这比往年同期平均水平低约 7%。
美国的石油缓冲空间正在逐渐消失。
速報：戦略石油備蓄（SPR）は先週380万バレル減少し、3億800万バレルとなり、1983年3月以来の最低水準となった。
Zerohedgeによると、これは18週連続の下落となり、2023年以来最長の記録となる。
この期間中、米国の戦略石油備蓄（SPR）の石油備蓄量は1億800万バレル、つまり26％減少した。
一方、戦略石油備蓄（SPR）を除く商業用原油在庫は720万バレル減少し、4億500万バレルとなり、2018年10月以来の最低水準となった。
これはまた、この時期の過去5年間の平均を約7％下回っている。
アメリカの石油備蓄は枯渇しつつある。
속보: 전략 석유 비축량(SPR)이 지난주 380만 배럴 감소한 3억 800만 배럴을 기록하며 1983년 3월 이후 최저치를 경신했습니다.
제로헤지에 따르면 이는 18주 연속 하락세로, 2023년 이후 가장 긴 하락 기간입니다.
이 기간 동안 미국의 전략비축유(SPR) 비축량은 1억 800만 배럴, 즉 26% 감소했습니다.
한편, 전략비축유(SPR)를 제외한 상업용 원유 재고는 720만 배럴 감소한 4억 500만 배럴을 기록하며 2018년 10월 이후 최저치를 경신했습니다.
이는 또한 이 시기의 지난 5년 평균보다 약 7% 낮은 수치입니다.
미국의 석유 비축량이 고갈되고 있다.
Срочное сообщение: Запасы стратегического нефтяного резерва (СПР) на прошлой неделе сократились на 3,8 миллиона баррелей, до 308 миллионов баррелей, что является самым низким показателем с марта 1983 года.
По данным Zerohedge, это 18-е подряд недельное снижение, самое продолжительное с 2023 года.
За этот период запасы нефти в Южно-Тихоокеанском нефтяном резерве США сократились на 108 миллионов баррелей, или на 26%.
Тем временем коммерческие запасы сырой нефти, за исключением СПР, сократились на 7,2 миллиона баррелей, до 405 миллионов баррелей, что является самым низким показателем с октября 2018 года.
Это также примерно на 7% ниже среднего показателя за 5 лет для этого времени года.
Запасы нефти в Америке испаряются.
عاجل: انخفض مخزون البترول الاستراتيجي (SPR) بمقدار 3.8 مليون برميل الأسبوع الماضي، ليصل إلى 308 مليون برميل، وهو أدنى مستوى له منذ مارس 1983.
يمثل هذا الانخفاض الأسبوعي الثامن عشر على التوالي، وهو الأطول منذ عام 2023، وفقًا لموقع Zerohedge.
خلال هذه الفترة، انخفضت احتياطيات النفط الأمريكية في الاحتياطي البترولي الاستراتيجي بمقدار 108 ملايين برميل، أو بنسبة 26%.
في غضون ذلك، انخفضت مخزونات النفط الخام التجارية باستثناء الاحتياطي البترولي الاستراتيجي بمقدار 7.2 مليون برميل، لتصل إلى 405 مليون برميل، وهو أدنى مستوى لها منذ أكتوبر 2018.
وهذا أيضاً أقل بنسبة 7% تقريباً من المتوسط السنوي للخمس سنوات الماضية في هذا الوقت من العام.
يتلاشى مخزون النفط الأمريكي.
Comments
Post a Comment