JUST IN: The Strategic Petroleum Reserve (SPR) fell by 5.5 million barrels last week to 326 million barrels, the lowest level since May 1983.
According to Zerohedge, this marks the 13th consecutive week of decline, the longest such streak since the 2021–2023 period.
During this period, U.S. oil holdings in the SPR decreased by 89 million barrels.
This represents 51.7% of the 172 million barrels scheduled for release under the International Energy Agency-coordinated relief plan aimed at lowering energy costs.
In contrast, the U.S. added 69 million barrels of oil to the SPR between July 2023 and March 2026.
U.S. oil reserves are being depleted at an unprecedented rate.
突发新闻：上周战略石油储备（SPR）下降 550 万桶，至 3.26 亿桶，为 1983 年 5 月以来的最低水平。
据 Zerohedge 报道，这是连续第 13 周下跌，是自 2021-2023 年期间以来最长的连跌纪录。
在此期间，美国在战略石油储备区的石油储量减少了 8900 万桶。
这相当于国际能源署协调的旨在降低能源成本的救济计划下计划释放的 1.72 亿桶石油的 51.7%。
相比之下，美国在 2023 年 7 月至 2026 年 3 月期间向战略石油储备增加了 6900 万桶石油。
美国石油储备正以前所未有的速度消耗殆尽。
速報：戦略石油備蓄（SPR）は先週550万バレル減少し、3億2600万バレルとなり、1983年5月以来の最低水準となった。
Zerohedgeによると、これは13週連続の下落となり、2021年から2023年の期間以来最長の連続下落記録となる。
この期間に、米国の戦略石油備蓄（SPR）の石油備蓄量は8900万バレル減少した。
これは、エネルギーコスト削減のために国際エネルギー機関（IEA）が調整する救済プログラムに基づき放出される予定の1億7200万バレルの51.7％に相当する。
それに対し、米国は2023年7月から2026年3月までの間に、戦略石油備蓄（SPR）に6900万バレル以上の石油を追加した。
米国の石油埋蔵量は、歴史的な速さで枯渇しつつある。
속보: 전략 석유 비축량(SPR)이 지난주 550만 배럴 감소한 3억 2600만 배럴을 기록하며 1983년 5월 이후 최저치를 경신했습니다.
제로헤지에 따르면 이는 13주 연속 하락세로, 2021~2023년 이후 가장 긴 하락세입니다.
이 기간 동안 미국의 전략비축유(SPR) 보유량은 8900만 배럴 감소했습니다.
이는 국제에너지기구(IEA)가 에너지 비용 절감을 위해 추진하는 구제 프로그램에 따라 방출될 예정인 1억 7200만 배럴의 51.7%에 해당합니다.
이에 비해 미국은 2023년 7월부터 2026년 3월 사이에 전략비축유(SPR)에 6,900만 배럴 이상의 원유를 추가했습니다.
미국의 석유 매장량이 역사적인 속도로 고갈되고 있다.
Срочное сообщение: Запасы стратегического нефтяного резерва (СПР) на прошлой неделе сократились на 5,5 млн баррелей, до 326 млн баррелей, что является самым низким показателем с мая 1983 года.
Это уже 13-е подряд еженедельное снижение, самая длинная серия с периода 2021-2023 годов, согласно данным Zerohedge.
За этот период запасы нефти в Южно-Тихоокеанском нефтяном резерве США сократились на 89 миллионов баррелей.
Это составляет 51,7% от запланированных 172 миллионов баррелей, которые будут высвобождены в рамках программы снижения цен на энергоносители, координируемой МЭА.
Для сравнения, США увеличили объем добычи нефти в государственном нефтяном резерве на 69 миллионов баррелей в период с июля 2023 года по март 2026 года.
Запасы нефти в США истощаются с беспрецедентной скоростью.
عاجل: انخفض مخزون البترول الاستراتيجي (SPR) بمقدار 5.5 مليون برميل الأسبوع الماضي، ليصل إلى 326 مليون برميل، وهو أدنى مستوى له منذ مايو 1983.
يمثل هذا الانخفاض الأسبوعي الثالث عشر على التوالي، وهي أطول سلسلة منذ الفترة 2021-2023، وفقًا لموقع Zerohedge.
خلال هذه الفترة الزمنية، انخفضت احتياطيات النفط الأمريكية في الاحتياطي البترولي الاستراتيجي بمقدار 89 مليون برميل.
يمثل هذا 51.7% من الكمية المخطط لها والبالغة 172 مليون برميل والتي سيتم إطلاقها بموجب برنامج إغاثة تنسقه وكالة الطاقة الدولية لخفض تكاليف الطاقة.
وبالمقارنة، أضافت الولايات المتحدة 69 مليون برميل من النفط إلى الاحتياطي البترولي الاستراتيجي بين يوليو 2023 ومارس 2026.
تتناقص احتياطيات النفط الأمريكية بوتيرة غير مسبوقة.
Comments
Post a Comment