JUST IN: According to the Financial Times, President Trump is preparing to announce a 10% tariff on "dozens of countries" this week.
Here are the details:
1. These new tariffs come as President Trump's current 10% tariffs are set to expire later this week.
2. President Trump's advisors reportedly warned him against taking this step.
3. Advisors were reportedly concerned about the risk of facing the economic fallout of a trade war ahead of the midterm elections.
4. The Trump administration is also conducting other investigations that could grant it the legal authority to impose even higher tariffs.
More tariffs are on the way.
突发新闻：据英国《金融时报》报道，特朗普总统准备在本周宣布对“数十个国家”加征 10% 的关税。
详情如下：
1. 这些新关税出台之际，正值特朗普总统目前10%的关税将于本周晚些时候到期。
2. 据报道，特朗普总统的顾问们曾警告他不要这样做。
3. 据报道，顾问们担心在中期选举前再次面临贸易战带来的经济冲击风险。
4. 特朗普政府还在进行其他调查，这些调查可能赋予其提出更高关税的法律权力。
更多关税即将出台。
速報：フィナンシャル・タイムズ紙によると、トランプ大統領は今週、「数十カ国」に対して10％の関税を発表する準備を進めている。
詳細は以下の通りです。
1. これらの新たな関税は、トランプ大統領が現在課している10％の関税が今週後半に期限切れとなることを受けて導入された。
2. トランプ大統領の顧問らは、そうしないよう警告したと報じられている。
3．顧問らは、中間選挙を前に、当初の貿易戦争による経済的ショックが再び発生するリスクを懸念していると報じられている。
4. トランプ政権は、より高い関税を提案する法的権限を得る可能性のある他の調査にも取り組んでいる。
さらなる関税導入が予定されている。
속보: 파이낸셜 타임스(FT)에 따르면 트럼프 대통령이 이번 주 "수십 개 국가"에 10% 관세를 부과하는 방안을 발표할 예정이다.
세부 사항은 다음과 같습니다.
1. 이번 새로운 관세는 트럼프 대통령이 부과한 현재 10% 관세가 이번 주 후반에 만료됨에 따라 도입되었습니다.
2. 트럼프 대통령의 참모들은 그에게 그렇게 하지 말라고 경고한 것으로 알려졌다.
3. 참모들은 중간선거를 앞두고 과거 무역 전쟁으로 인한 경제적 충격이 재발할 위험을 우려하고 있는 것으로 알려졌다.
4. 트럼프 행정부는 더 높은 관세를 제안할 수 있는 법적 권한을 확보하기 위해 다른 조사들도 진행하고 있습니다.
추가 관세가 부과될 예정입니다.
Срочная новость: По данным Financial Times, президент Трамп готовится объявить о введении 10-процентных пошлин на товары из «десятков стран» на этой неделе.
В частности, следует отметить:
1. Введение новых пошлин совпадает с истечением срока действия действующих 10% пошлин президента Трампа, которые истекают на этой неделе.
2. По сообщениям, советники президента Трампа предостерегли его от подобных действий.
3. По сообщениям, консультанты обеспокоены риском повторения экономических потрясений, вызванных первоначальной торговой войной, в преддверии промежуточных выборов.
4. Администрация Трампа также работает над другими расследованиями, которые могут дать ей законные основания для предложения повышения тарифов.
Ожидается введение новых пошлин.
عاجل: يستعد الرئيس ترامب للإعلان عن فرض رسوم جمركية بنسبة 10% على "عشرات الدول" هذا الأسبوع، بحسب صحيفة فايننشال تايمز.
وتشمل التفاصيل ما يلي:
1. تأتي هذه الرسوم الجمركية الجديدة في الوقت الذي تنتهي فيه الرسوم الجمركية الحالية التي فرضها الرئيس ترامب بنسبة 10% في وقت لاحق من هذا الأسبوع.
2. أفادت التقارير أن مستشاري الرئيس ترامب حذروه من القيام بذلك.
3. يُقال إن المستشارين قلقون من مخاطر الصدمات الاقتصادية للحرب التجارية الأصلية قبل انتخابات التجديد النصفي.
4. تعمل إدارة ترامب أيضاً على تحقيقات أخرى قد تمنحها السلطة القانونية لاقتراح تعريفات جمركية أعلى.
المزيد من الرسوم الجمركية في الطريق.
Comments
Post a Comment