JUST IN: According to The Wall Street Journal, mediators are working to broker a new ceasefire agreement between the U.S. and Iran.
Here are the details:
Mediators fear the U.S. and Iran could fall into a pattern where they keep the conflict below the threshold of all-out war while indefinitely disrupting regional economies.
2. Traffic through the Strait of Hormuz has plummeted to just 10 vessels per day.
3. Qatar has proposed a 10-day ceasefire in the Strait of Hormuz and the lifting of shipping restrictions to de-escalate tensions.
Brent crude prices continue to hover around $90 per barrel.
突发新闻：据《华尔街日报》报道，调解人正在努力促成美国和伊朗达成新的停火协议。
详情如下：
调解人担心，美国和伊朗可能会陷入一种模式，即双方将冲突控制在全面战争的水平以下，但却无限期地扰乱地区经济。
2. 霍尔木兹海峡的交通量现已骤降至每天仅10艘船。
3. 卡塔尔提出在霍尔木兹海峡停火10天并取消航运限制，以缓和紧张局势。
布伦特原油价格继续在每桶90美元左右波动。
速報：ウォール・ストリート・ジャーナルによると、仲介者たちは米国とイランを新たな停戦へと導くべく尽力している。
詳細は以下の通りです。
1. 仲介者たちは、米国とイランが全面戦争には至らないものの、地域経済を無期限に混乱させるというパターンに陥ることを懸念している。
2. ホルムズ海峡の船舶交通量は現在、1日わずか10隻にまで激減している。
3．カタールは緊張緩和のため、10日間の停戦とホルムズ海峡における船舶航行制限の解除という案を提示した。
ブレント原油価格は引き続き1バレルあたり90ドル前後で推移している。
속보: 월스트리트저널(WSJ)에 따르면 중재자들이 미국과 이란 간의 새로운 휴전 협정을 위해 노력하고 있습니다.
세부 사항은 다음과 같습니다.
중재자들은 미국과 이란이 전면전 수준 이하의 갈등을 유지하면서도 지역 경제를 무기한으로 교란하는 패턴에 안주할 가능성을 우려하고 있다.
2. 호르무즈 해협의 선박 통행량은 현재 하루 10척 수준으로 급감했습니다.
3. 카타르는 긴장 완화를 위해 10일간의 휴전과 호르무즈 해협의 선박 통행 제한 해제 방안을 제시했습니다.
브렌트유 가격은 배럴당 약 90달러 수준에서 거래되고 있습니다.
Срочная новость: По данным WSJ, посредники работают над тем, чтобы подтолкнуть США и Иран к новому прекращению огня.
В частности, следует отметить:
1. Посредники опасаются, что США и Иран могут прийти к модели поведения, при которой конфликт будет оставаться на уровне, не перерастающем в полномасштабную войну, но при этом будет на неопределенный срок дестабилизировать региональную экономику.
2. Движение судов в Ормузском проливе сократилось до 10 судов в день.
3. Катар выдвинул идею 10-дневного прекращения огня и отмены ограничений на судоходство в Ормузском проливе для снижения напряженности.
Цены на нефть марки Brent продолжают колебаться в районе 90 долларов за баррель.
عاجل: يعمل الوسطاء على دفع الولايات المتحدة وإيران إلى اتفاق وقف إطلاق نار جديد، بحسب صحيفة وول ستريت جورنال.
وتشمل التفاصيل ما يلي:
1. يخشى الوسطاء من أن تستقر الولايات المتحدة وإيران على نمطٍ يُبقيان فيه الصراع دون مستوى الحرب الشاملة، لكنهما يُعطّلان الاقتصادات الإقليمية إلى أجل غير مسمى.
2. انخفضت حركة الملاحة في مضيق هرمز الآن إلى 10 سفن فقط يومياً
3. طرحت قطر فكرة وقف إطلاق النار لمدة عشرة أيام وإنهاء القيود المفروضة على الملاحة في مضيق هرمز لتهدئة التوترات
تستمر أسعار خام برنت في التداول حول 90 دولارًا للبرميل.
Comments
Post a Comment