Iran’s President Pezeshkian releases a statement:

突发新闻：伊朗总统佩泽什基扬发表声明：

“美国政府作为世界杯东道主的行为，一如既往地遵循其惯用的外交政策：曲解规则、欺凌对手、制造障碍、作弊。这就是他们的‘让美国再次伟大’（MAGA）策略。伊朗拒绝这样的比赛。我们将坚定捍卫我们的权利。”他说道。

速報：イランのペゼシュキアン大統領が声明を発表：

「ワールドカップ開催国としての米国政府の行動は、彼らのいつもの外交政策に沿ったものだ。ルールを曲げ、ライバルをいじめ、障害を作り出し、不正行為を行う。これは彼らのMAGA（Make America Great Again）の手口だ。イランはそのようなゲームを拒否する。我々は自らの権利を断固として守る」と彼は述べている。

속보: 이란 페제시키안 대통령이 성명을 발표했습니다.

"월드컵 개최국으로서 미국 정부의 행태는 그들의 익숙한 외교 정책과 다름없습니다. 규칙을 어기고, 경쟁국을 괴롭히고, 방해 공작을 펼치고, 부정행위를 일삼는 것입니다. 이것이 바로 그들의 'MAGA' 전략입니다. 이란은 이러한 행태를 용납할 수 없습니다. 우리는 우리의 권리를 굳건히 지킬 것입니다."라고 그는 말했다.

Срочное сообщение: Президент Ирана Пезешкиан выступил с заявлением:

«Поведение правительства США как принимающей стороны чемпионата мира по футболу соответствует их привычной внешней политике: нарушение правил, запугивание соперников, создание препятствий и мошенничество. Это их тактика движения MAGA. Иран отвергает подобные игры. Мы твердо отстаиваем свои права», — говорит он.

عاجل: الرئيس الإيراني بيزشكيان يصدر بياناً:

"إن سلوك الحكومة الأمريكية بصفتها الدولة المضيفة لكأس العالم يتبع سياستها الخارجية المعهودة: التلاعب بالقواعد، وممارسة الترهيب ضد المنافسين، ووضع العراقيل، والغش. هذه هي استراتيجيتهم. إيران ترفض هذه الألاعيب. نحن ندافع بحزم عن حقوقنا"، كما يقول.