JUST IN: Iranian Foreign Minister Araghchi responds to President Trump's announcement of a 20% fee for transit through the Strait of Hormuz:
"POTUS is absolutely right. Whoever provides secure and safe passage of commercial vessels through the Strait of Hormuz should be compensated for this service."
Iran has always been the guardian of the Strait and will remain so forever.
"20% is of course too much. We will be fair," he said.
突发新闻：伊朗外交部长阿拉格奇回应特朗普总统宣布对霍尔木兹海峡过境收取20%费用：
“总统的说法完全正确。任何为商船安全可靠地通过霍尔木兹海峡提供保障的人都应该为此获得报酬。”
伊朗一直是霍尔木兹海峡的守护者，并将永远如此。
“20%当然太多了。我们会公平对待，”他说。
速報：イランのアラグチ外相が、トランプ大統領がホルムズ海峡通過に20％の手数料を課すと発表したことに対し、反応を示した。
「大統領の言うことは全く正しい。ホルムズ海峡を安全に通過する商船の航行を確保する者は、そのサービスに対して報酬を受け取るべきだ。」
イランは常に海峡の守護者であり、これからも永遠にそうあり続けるだろう。
「20％は確かに多すぎる。我々は公平に対応するつもりだ」と彼は言う。
속보: 이란 외무장관 아라그치가 트럼프 대통령의 호르무즈 해협 통행료 20% 부과 발표에 대해 입장을 밝혔습니다.
"대통령의 말씀이 전적으로 옳습니다. 호르무즈 해협을 통과하는 상선들의 안전하고 확실한 통행을 보장하는 사람은 누구든 그 서비스에 대한 보상을 받아야 합니다."
이란은 언제나 해협의 수호자였으며 앞으로도 영원히 그럴 것입니다.
"20%는 물론 너무 많습니다. 우리는 공정하게 처리할 것입니다."라고 그는 말합니다.
СРОЧНО: Министр иностранных дел Ирана Арагчи отреагировал на заявление президента Трампа о введении 20-процентной пошлины за транзит через Ормузский пролив:
«Президент США абсолютно прав. Тот, кто обеспечивает безопасный и надежный проход коммерческих судов через Ормузский пролив, должен получать компенсацию за эту услугу».
Иран всегда был и останется хранителем пролива.
«20% — это, конечно, слишком много. Мы будем справедливы», — говорит он.
عاجل: وزير الخارجية الإيراني عراقجي يرد على إعلان الرئيس ترامب فرض رسوم بنسبة 20% على عبور مضيق هرمز:
"الرئيس محق تماماً. يجب تعويض كل من يوفر مروراً آمناً للسفن التجارية عبر مضيق هرمز مقابل هذه الخدمة."
لطالما كانت إيران حامية المضيق وستبقى كذلك إلى الأبد.
ويقول: "إن نسبة 20% كثيرة للغاية بالطبع. سنكون منصفين".
Comments
Post a Comment