JUST IN: China's crude oil imports for July are projected to rise by 26% month-on-month—an increase of approximately 1.6 million barrels per day—reaching a total of about 7.8 million barrels per day.
This follows a drop in daily crude oil production to around 6.2 million barrels in June, the lowest level since November 2015.
However, import volumes remain about 4.8 million barrels per day—or 38%—below the peak levels seen in late 2025.
Additionally, according to Kpler, oil shipments from Saudi Arabia to China have more than doubled this month, while shipments from the UAE have surged by over 900%.
Oil flows through the Strait of Hormuz accelerated following the signing of a memorandum of understanding, then slowed, before picking up again.
China's oil supply is experiencing significant volatility.
突发新闻：预计中国7月份原油进口量将环比增长26%，即每天增加约160万桶，达到每天约780万桶。
此前，6 月份原油日产量降至约 620 万桶，为 2015 年 11 月以来的最低水平。
然而，进口量仍将比 2025 年底的峰值水平低约 480 万桶/天，即 38%。
此外，据 Kpler 称，本月沙特阿拉伯对中国的石油运输量增加了一倍多，而阿联酋的石油运输量更是激增了 900% 以上。
随着谅解备忘录的签署，霍尔木兹海峡的石油流量加快，但此后又放缓，石油流量也随之回升。
中国的石油供应正经历剧烈波动。
速報：中国の原油輸入量は7月に前月比26％増、日量約160万バレル増の約780万バレルに達すると推定されている。
これは、6月の原油生産量が日量約620万バレルまで減少したことに続くもので、2015年11月以来の最低水準となった。
しかし、輸入量は依然として2025年後半のピーク時水準を約480万バレル/日、つまり38%下回る水準にとどまるだろう。
さらに、Kplerによると、今月、サウジアラビアから中国への石油輸送量は2倍以上に増加し、アラブ首長国連邦からの輸送量は900%以上急増した。
この回復は、覚書が締結された際にホルムズ海峡を通る石油の流れが加速したものの、その後再び減速したことを受けてのものだ。
中国の石油供給は極めて不安定な状況にある。
속보: 중국의 7월 원유 수입량은 전월 대비 26%, 즉 하루 약 160만 배럴 증가한 약 780만 배럴에 달할 것으로 예상됩니다.
이는 6월에 하루 약 620만 배럴까지 감소하여 2015년 11월 이후 최저치를 기록한 데 따른 것입니다.
하지만 수입량은 여전히 하루 약 480만 배럴, 즉 2025년 말 최고 수준보다 38% 낮은 수준에 머물 것입니다.
또한 Kpler에 따르면 사우디아라비아에서 중국으로의 석유 선적량은 이번 달에 두 배 이상 증가했으며, 아랍에미리트(UAE)에서 중국으로의 선적량은 900% 이상 급증했습니다.
이번 회복세는 양해각서 체결 이후 호르무즈 해협을 통과하는 석유 흐름이 가속화되었다가 이후 다시 둔화된 데 따른 것입니다.
중국의 석유 공급은 극심한 변동성을 보이고 있다.
Срочная новость: по оценкам, импорт сырой нефти в Китай в июле вырастет на 26% по сравнению с предыдущим месяцем, или примерно на 1,6 миллиона баррелей в сутки, и составит около 7,8 миллиона баррелей в сутки.
Это произошло после снижения добычи в июне до ~6,2 млн баррелей в день, самого низкого уровня с ноября 2015 года.
Однако импорт по-прежнему будет составлять около 4,8 миллиона баррелей в день, или на 38%, что ниже пиковых уровней конца 2025 года.
Кроме того, по данным компании Kpler, поставки нефти из Саудовской Аравии в Китай в этом месяце увеличились более чем вдвое, а потоки из ОАЭ выросли более чем на 900%.
Восстановление происходит на фоне того, что потоки нефти через Ормузский пролив ускорились после подписания меморандума о взаимопонимании, но с тех пор снова замедлились.
В Китае наблюдается крайняя волатильность поставок нефти.
عاجل: تشير التقديرات إلى أن واردات الصين من النفط الخام سترتفع بنسبة 26% على أساس شهري في يوليو، أو ما يقارب 1.6 مليون برميل يومياً، لتصل إلى حوالي 7.8 مليون برميل يومياً.
ويأتي هذا في أعقاب انخفاض الإنتاج في يونيو إلى حوالي 6.2 مليون برميل يومياً، وهو أدنى مستوى له منذ نوفمبر 2015.
ومع ذلك، ستظل الواردات أقل بنحو 4.8 مليون برميل يوميًا، أو 38%، من مستويات الذروة في أواخر عام 2025.
علاوة على ذلك، تضاعفت شحنات النفط من المملكة العربية السعودية إلى الصين أكثر من مرتين هذا الشهر، بينما ارتفعت التدفقات من الإمارات العربية المتحدة بأكثر من 900٪، وفقًا لشركة Kpler.
يأتي هذا الانتعاش في الوقت الذي تسارعت فيه تدفقات النفط عبر مضيق هرمز عند توقيع مذكرة التفاهم، لكنها تباطأت مرة أخرى منذ ذلك الحين.
يشهد إمداد النفط في الصين تقلبات شديدة.
Comments
Post a Comment