JUST IN: China imported 173 tonnes of gold in June, the highest monthly volume since March 2024.
This also marks the third consecutive month of growth.
Consequently, China's total gold imports for the first half of 2026 doubled to approximately 820 tonnes, making it the second-highest first-half total on record.
This is about 10 tonnes shy of the record high of approximately 830 tonnes set in the first half of 2025.
The rise in gold imports was driven by investors buying the dip and banks replenishing inventories amidst strong retail demand.
Meanwhile, Chinese gold ETFs have attracted inflows of over 28 tonnes so far this year.
Demand for gold in China is extremely robust.
突发新闻：中国6月份进口黄金173吨，是自2024年3月以来最大的单月进口量。
这也标志着他们连续第三个月实现增长。
因此，2026 年上半年中国黄金进口总量翻了一番，达到约 820 吨，成为有记录以来第二高的上半年进口总量。
这比 2025 年上半年创下的约 830 吨的总记录少了约 10 吨。
此次金价上涨是由投资者逢低买入以及银行在强劲的零售需求推动下增加黄金进口以重建库存所致。
与此同时，今年以来，中国黄金ETF已吸引超过28吨资金流入。
中国对黄金的需求非常旺盛。
速報：中国は6月に173トン以上の金を輸入し、2024年3月以来最大の月間輸入量となった。
これは3ヶ月連続の増加となる。
その結果、2026年上半期の中国の金輸入総量は倍増し、約820トンとなり、上半期としては過去2番目に多い記録となった。
これは、2025年に記録した上半期の総記録である約830トンをわずか約10トン下回るだけだ。
この価格高騰は、投資家が押し目買いをしたことと、銀行が強い個人需要を受けて在庫を補充するために金輸入を増やしたことが要因となっている。
一方、中国の金連動型ETFには、年初来で28トン以上の資金が流入している。
中国の金に対する需要は非常に強い。
속보: 중국이 6월에 173톤 이상의 금을 수입하여 2024년 3월 이후 최대 월간 수입량을 기록했습니다.
이는 3개월 연속 상승세를 기록한 것이기도 합니다.
그 결과, 2026년 상반기 중국의 금 수입량은 두 배로 증가하여 약 820톤에 달했으며, 이는 역대 상반기 수입량 중 두 번째로 높은 수치입니다.
이는 2025년에 세워진 상반기 총 생산량 최고 기록인 약 830톤보다 약 10톤 낮은 수치입니다.
이러한 급등세는 투자자들이 저가 매수에 나서고 은행들이 강력한 소매 수요 속에서 재고를 재건하기 위해 금 수입을 늘린 데 따른 것입니다.
한편, 중국의 금 기반 ETF에는 올해 들어 현재까지 28톤 이상의 자금이 유입되었습니다.
중국의 금에 대한 수요는 엄청나게 강하다.
Срочная новость: В июне Китай импортировал на 173 тонны золота больше, чем в прошлом году, что является самым большим месячным импортом с марта 2024 года.
Это также знаменует собой их третий подряд ежемесячный рост.
В результате общий объем импорта золота в Китай в первом полугодии 2026 года удвоился и составил около 820 тонн, что является вторым по величине показателем за первое полугодие за всю историю наблюдений.
Это всего лишь примерно на 10 тонн меньше рекордного показателя за первое полугодие, составляющего около 830 тонн, установленного в 2025 году.
Рост цен был вызван покупками инвесторами на спаде и увеличением банками импорта золота для восстановления запасов на фоне высокого розничного спроса.
Тем временем, в китайские биржевые фонды, обеспеченные золотом, с начала года поступило более 28 тонн золота.
Потребность Китая в золоте невероятно высока.
عاجل: استوردت الصين أكثر من 173 طنًا من الذهب في يونيو، وهو أكبر استيراد شهري منذ مارس 2024.
ويمثل هذا أيضاً الزيادة الشهرية الثالثة على التوالي.
ونتيجة لذلك، تضاعفت واردات الصين الإجمالية من الذهب في النصف الأول من عام 2026، لتصل إلى حوالي 820 طنًا، وهو ثاني أكبر إجمالي في النصف الأول على الإطلاق.
وهذا أقل بحوالي 10 أطنان فقط من الرقم القياسي الإجمالي للنصف الأول البالغ حوالي 830 طنًا والذي تم تسجيله في عام 2025.
وقد نتج هذا الارتفاع عن إقبال المستثمرين على شراء الذهب عند انخفاض الأسعار، وزيادة البنوك لواردات الذهب لإعادة بناء المخزونات وسط طلب قوي من قطاع التجزئة.
في غضون ذلك، اجتذبت صناديق الاستثمار المتداولة المدعومة بالذهب في الصين تدفقات نقدية بلغت 28 طنًا منذ بداية العام.
إن شهية الصين للذهب قوية للغاية.
Comments
Post a Comment