JUST IN: U.S. margin debt surged by $112 billion in May, reaching a record high of $1.42 trillion.
This marks the second consecutive month of growth, with a cumulative increase of $195 billion.
Over the past 12 months, margin debt has surged by $495 billion, an increase of 54%.
Adjusted for inflation, the figure rose 7.9% month-over-month and 47.4% year-over-year.
Since 1997, real margin debt has grown by 550%, far outpacing the 357.7% real gain in the S&P 500 index over the same period.
Market leverage continues to rise at a historic pace.
突发新闻：美国5月份保证金债务激增1120亿美元，达到创纪录的1.42万亿美元。
这是连续第二个月增长，累计增长1950亿美元。
过去 12 个月，保证金债务激增 4950 亿美元，增幅达 54%。
经通胀调整后，该指标环比增长 7.9%，同比增长 47.4%。
自 1997 年以来，实际保证金债务已增长了 550%，远远超过了同期标普 500 指数 357.7% 的实际涨幅。
市场杠杆率继续以历史性的速度上升。
速報：米国の信用取引債務は5月に1120億ドル増加し、過去最高の1兆4200億ドルに達した。
これは2ヶ月連続の増加となり、合計で1950億ドルの増加となる。
信用取引による債務は、過去12ヶ月間で4950億ドル、つまり54％増加した。
インフレ調整後のこの指標は、前月比+7.9%、前年同期比+47.4%上昇した。
実質的な信用取引債務は1997年以降550％増加しており、同時期のS&P500の実質的な上昇率357.7％をはるかに上回っている。
市場におけるレバレッジは、歴史的なペースで上昇を続けている。
속보: 미국의 5월 마진 부채가 1,120억 달러 증가하여 사상 최고치인 1조 4,200억 달러를 기록했습니다.
이로써 2개월 연속 증가세를 기록하며 총 1950억 달러의 증가를 보였습니다.
마진 부채는 지난 12개월 동안 4,950억 달러, 즉 54% 급증했습니다.
물가상승률을 감안하면 이 지표는 전월 대비 7.9%, 전년 대비 47.4% 상승했습니다.
실질 마진 부채는 1997년 이후 550% 증가하여 같은 기간 S&P 500의 실질 상승률인 357.7%를 훨씬 앞질렀습니다.
시장 레버리지가 역사적인 속도로 계속 상승하고 있다.
Срочная новость: Задолженность по маржинальным кредитам в США в мае подскочила на 112 миллиардов долларов, достигнув рекордной отметки в 1,42 триллиона долларов.
Это уже второй подряд месячный рост, составивший в общей сложности +195 миллиардов долларов.
За последние 12 месяцев маржинальная задолженность выросла на 495 миллиардов долларов, или на 54%.
С учетом инфляции этот показатель вырос на +7,9% в месячном исчислении и на +47,4% в годовом исчислении.
Реальный уровень задолженности по маржинальным кредитам вырос на +550% с 1997 года, что значительно опережает реальный рост индекса S&P 500 на +357,7% за тот же период.
Уровень рыночного кредитного плеча продолжает расти исторически высокими темпами.
عاجل: قفز الدين الأمريكي على هامش الربح بمقدار 112 مليار دولار في مايو، ليصل إلى مستوى قياسي بلغ 1.42 تريليون دولار.
وهذا يمثل الزيادة الشهرية الثانية على التوالي، بإجمالي قدره 195 مليار دولار.
ارتفع الدين الهامشي بمقدار 495 مليار دولار، أو بنسبة 54%، خلال الأشهر الـ 12 الماضية.
وبعد تعديلها وفقًا للتضخم، ارتفع هذا المقياس بنسبة 7.9% شهريًا و47.4% سنويًا.
لقد نما الدين الحقيقي للهامش بنسبة +550% منذ عام 1997، متجاوزًا بكثير المكاسب الحقيقية لمؤشر ستاندرد آند بورز 500 البالغة +357.7% خلال نفس الفترة.
يستمر ارتفاع الرافعة المالية في السوق بمعدل تاريخي.
Comments
Post a Comment