JUST IN: The U.S. Supreme Court has rejected President Trump's executive order aimed at ending birthright citizenship.
In a 6-3 ruling, the Supreme Court overturned the executive order that restricted birthright citizenship for children whose parents are neither U.S. citizens nor lawful permanent residents.
突发新闻：美国最高法院驳回了特朗普总统旨在终止“出生公民权”的行政命令。
最高法院以 6 比 3 的裁决推翻了限制父母非美国公民或永久合法居民的儿童获得出生公民权的行政命令。
速報：米国最高裁判所は、出生地主義による市民権付与を廃止することを目的としたトランプ大統領の大統領令を却下した。
最高裁判所は6対3の判決で、両親が米国市民または永住権保持者でない子供の出生地主義による市民権を制限する大統領令を無効とした。
속보: 미국 대법원이 도널드 트럼프 대통령이 '출생 시민권' 제도를 폐지하려던 행정명령을 기각했습니다.
대법원은 6대 3의 판결로 부모가 미국 시민권자 또는 영주권자가 아닌 자녀의 출생 시민권 부여를 제한하는 행정 명령을 위헌으로 판결했습니다.
Срочная новость: Верховный суд США отклонил указ президента Трампа, направленный на отмену «гражданства по праву рождения».
В результате решения 6 против 3 Верховный суд отменил указ президента, ограничивающий право на гражданство по рождению для детей, чьи родители не являются гражданами США или постоянными законными резидентами.
عاجل: رفضت المحكمة العليا الأمريكية الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس ترامب والذي كان يهدف إلى إنهاء "حق المواطنة بالولادة".
في قرار صدر بأغلبية 6 أصوات مقابل 3، ألغت المحكمة العليا الأمر التنفيذي الذي حد من حق المواطنة بالولادة للأطفال الذين لا يحمل آباؤهم الجنسية الأمريكية أو الإقامة القانونية الدائمة.
Comments
Post a Comment