JUST IN: The U.S. has issued an oil-related general license to Iran, authorizing the production, delivery, and sale of Iranian-origin oil, petrochemicals, and petroleum products through August 21.
This marks the first time since 2018 that Iranian oil has officially returned to the global market.
突发新闻：美国已向伊朗颁发了一份与石油相关的通用许可证，允许伊朗生产、交付和销售伊朗产石油、石化产品和石油产品，有效期至 8 月 21 日。
自 2018 年以来，伊朗石油首次正式重返全球市场。
速報：米国はイランに対し、イラン産の石油、石油化学製品、石油製品の生産、輸送、販売を8月21日まで許可する包括的な石油関連ライセンスを発行した。
イラン産原油が2018年以来初めて、正式に世界の市場に復帰する。
속보: 미국은 이란에 이란산 원유, 석유화학 제품 및 석유 제품의 생산, 공급 및 판매를 8월 21일까지 허용하는 일반 석유 관련 허가를 발급했습니다.
이란산 석유가 2018년 이후 처음으로 공식적으로 세계 시장에 다시 공급되기 시작했습니다.
Срочное сообщение: США выдали Ирану генеральную лицензию, разрешающую добычу, поставку и продажу нефти, нефтехимической продукции и нефтепродуктов иранского происхождения до 21 августа.
Иранская нефть официально возвращается на мировые рынки впервые с 2018 года.
عاجل: أصدرت الولايات المتحدة لإيران ترخيصاً عاماً متعلقاً بالنفط يسمح بإنتاج وتوريد وبيع النفط والبتروكيماويات والمنتجات البترولية ذات المنشأ الإيراني حتى 21 أغسطس.
يعود النفط الإيراني رسمياً إلى الأسواق العالمية لأول مرة منذ عام 2018.
Comments
Post a Comment