JUST IN: Axios reports that the U.S. and Iran are discussing moving up the signing date of the Iran nuclear deal from Friday to as early as today.
If this happens, the memorandum of understanding would be signed electronically, the portion of the agreement concerning the Strait of Hormuz would take effect, and the full text might be released.
突发新闻：据 Axios 报道，美国和伊朗正在讨论将伊朗核协议的签署日期从周五提前到最早可能今天。
如果这种情况发生，谅解备忘录将以电子方式签署，有关霍尔木兹海峡的协议部分将生效，全文可能会公布。
速報：米国とイランは、イラン核合意の署名を金曜日から早ければ本日にも前倒しすることについて協議している、とAxiosが報じた。
そうなれば、覚書は電子署名され、ホルムズ海峡に関する合意部分が発効し、全文が公開される可能性がある。
속보: 악시오스(Axios)에 따르면, 미국과 이란은 이란 핵협정 서명일을 금요일에서 오늘로 앞당기는 방안을 논의 중입니다.
그렇게 되면 양해각서는 전자 서명으로 체결되고, 호르무즈 해협 관련 조항들이 발효되며, 전체 내용이 공개될 수 있습니다.
Срочная новость: США и Иран обсуждают возможность переноса подписания иранской ядерной сделки с пятницы на сегодняшний день, сообщает Axios.
Если это произойдет, меморандум о взаимопонимании будет подписан в электронном виде, части соглашения, касающиеся Ормузского пролива, вступят в силу, и может быть опубликован полный текст.
عاجل: بحسب موقع أكسيوس، تناقش الولايات المتحدة وإيران تقديم موعد توقيع الاتفاق النووي الإيراني من يوم الجمعة إلى اليوم.
إذا حدث ذلك، فسيتم توقيع مذكرة التفاهم إلكترونياً، وستدخل أجزاء الاتفاقية المتعلقة بمضيق هرمز حيز التنفيذ، وقد يتم نشر النص الكامل.
Comments
Post a Comment