JUST IN: President Trump has responded to reports that Iran is preparing to levy tolls on vessels passing through the Strait of Hormuz within 60 days.
He stated: "There will be no tolls in the Hormuz Strait for 60 days during the cease fire period, and there will be no tolls after the 60 day period has expired, unless they are imposed by and for the US."
突发新闻：有报道称伊朗准备在 60 天内对通过霍尔木兹海峡的船只征收通行费，特朗普总统对此作出回应。
他说：“在停火期间的 60 天内，霍尔木兹海峡将不收取通行费；60 天期限过后，除非美国征收通行费，否则也不会收取通行费。”
速報：トランプ大統領は、イランが60日以内にホルムズ海峡を通過する船舶に通行料を課す準備をしているとの報道に対し、反応を示した。
「停戦期間中の60日間はホルムズ海峡で通行料は徴収されない。また、60日間の期間が終了した後も、米国が課す場合を除き、通行料は徴収されない」と彼は述べている。
속보: 트럼프 대통령이 이란이 60일 후 호르무즈 해협을 통과하는 선박에 통행료를 부과할 준비를 하고 있다는 보도에 대해 입장을 밝혔습니다.
그는 "휴전 기간 동안 60일 동안 호르무즈 해협에서는 통행료가 부과되지 않을 것이며, 60일이 지난 후에도 미국이 부과하는 경우를 제외하고는 통행료가 없을 것"이라고 말했다.
СРОЧНО: Президент Трамп отреагировал на сообщения о том, что Иран готовится ввести пошлины для судов, следующих через Ормузский пролив, в течение 60 дней.
«В течение 60 дней, пока действует режим прекращения огня, в Ормузском проливе не будет взиматься плата за проход, и после истечения этого 60-дневного периода плата за проход также не будет взиматься, за исключением случаев, когда она будет введена США и в их интересах», — говорит он.
عاجل: الرئيس ترامب يرد على التقارير التي تفيد بأن إيران تستعد لفرض رسوم على السفن التي تعبر مضيق هرمز خلال 60 يوماً.
ويقول: "لن تكون هناك رسوم عبور في مضيق هرمز لمدة 60 يومًا خلال فترة وقف إطلاق النار، ولن تكون هناك رسوم عبور بعد انقضاء فترة الـ 60 يومًا، إلا إذا تم فرضها من قبل الولايات المتحدة ولصالحها".
Comments
Post a Comment