Iran has attacked a Singapore-flagged cargo ship in the Strait of Hormuz, per US officials.

突发消息：据美国官员称，伊朗在霍尔木兹海峡袭击了一艘悬挂新加坡国旗的货船。

袭击发生在阿曼海岸附近，此前伊朗海军警告船只不要使用未经伊朗批准的霍尔木兹海峡航线。

速報：米国当局者によると、イランがホルムズ海峡でシンガポール船籍の貨物船を攻撃した。

この攻撃は、イラン海軍がイランの承認を得ていないホルムズ海峡を通る航路を使用しないよう船舶に警告した後、オマーン沿岸付近で発生した。

속보: 미국 관리들에 따르면 이란이 호르무즈 해협에서 싱가포르 국적 화물선을 공격했습니다.

이번 공격은 이란 해군이 이란의 승인을 받지 않은 호르무즈 해협 항로를 이용하지 말라고 선박들에게 경고한 직후 오만 해안 근처에서 발생했습니다.

СРОЧНО: По сообщениям американских официальных лиц, Иран атаковал грузовое судно под сингапурским флагом в Ормузском проливе.

Нападение произошло у побережья Омана после того, как иранский военно-морской флот предупредил суда не использовать маршруты через Ормузский пролив без одобрения Ирана.

عاجل: أفادت مصادر أمريكية بأن إيران هاجمت سفينة شحن ترفع علم سنغافورة في مضيق هرمز.

وقع الهجوم بالقرب من سواحل سلطنة عمان بعد أن حذرت البحرية الإيرانية السفن من استخدام الطرق عبر مضيق هرمز التي لم تحصل على موافقة إيرانية.