JUST IN: Global central banks purchased over 17 tonnes of gold in April, marking the second month of net buying this year.
This stands in stark contrast to March, when central banks sold a net 30 tonnes of gold, driven by activity from Turkey and Russia.
Poland led the buying with an addition of 14 tonnes, bringing its year-to-date total to 45 tonnes and its current gold reserves to 595 tonnes.
China added 8 tonnes to its gold reserves—the largest monthly increase since December 2024—pushing its official holdings to a record 2,322 tonnes, or approximately 9% of its total reserves.
China has been purchasing gold for 18 consecutive months.
Demand for gold among central banks remains very strong.
突发新闻：全球央行4月份购入超过17吨黄金，这是今年第二次单月购入。
这标志着与 3 月份的情况截然相反，当时受土耳其和俄罗斯的影响，各国央行抛售了 30 吨黄金。
波兰领衔购买量，购买量增加 14 吨，使其今年迄今为止的总购买量达到 45 吨，黄金储量目前为 595 吨。
中国新增黄金储备8吨，这是自2024年12月以来最大的单月增幅，使官方黄金储备达到创纪录的2322吨，约占总储备的9%。
中国已连续18个月购买黄金。
各国央行对黄金的需求依然非常强劲。
速報：世界の中央銀行は4月に17トン以上の金を購入した。これは今年2回目の月間購入となる。
これは、トルコとロシアの主導で中央銀行が30トンの金を売却した3月とは劇的な逆転現象である。
ポーランドは14トン増と購入量をリードし、年初からの合計購入量は45トン増となり、金準備高は現在595トンとなっている。
中国は金準備高を8トン増加させ、これは2024年12月以来最大の月間増加量となり、公式の金準備高は過去最高の2,322トン、総準備高の約9％に達した。
中国はこれで18ヶ月連続で金を購入したことになる。
中央銀行による金の需要は依然として非常に強い。
속보: 전 세계 중앙은행들이 4월에 17톤 이상의 금을 매입했습니다. 이는 올해 들어 두 번째로 월간 매입 규모를 돌파한 것입니다.
이는 터키와 러시아의 영향으로 중앙은행들이 30톤 미만의 금을 매도했던 3월과는 완전히 반대되는 현상입니다.
폴란드가 14톤을 추가로 매입하며 가장 많은 금을 확보했고, 올해 들어 누적 매입량은 45톤에 달해 현재 금 보유량은 595톤입니다.
중국은 8톤을 추가하여 2024년 12월 이후 최대 월간 증가폭을 기록했으며, 이로써 공식 금 보유량은 사상 최고치인 2,322톤(전체 외환보유액의 약 9%)에 달했습니다.
중국은 이제 18개월 연속으로 금을 매입하고 있다.
중앙은행의 금 수요는 여전히 매우 강합니다.
Срочная новость: Центральные банки стран мира приобрели в апреле более 17 тонн золота, это вторая месячная покупка в этом году.
Это знаменует собой резкий разворот по сравнению с мартом, когда центральные банки продали 30 тонн золота, чему способствовали Турция и Россия.
Польша возглавила закупки, увеличив объем на 14 тонн, в результате чего общий объем с начала года составил +45 тонн, а золотые запасы теперь достигают 595 тонн.
Китай увеличил запасы золота на 8 тонн, что стало самым большим ежемесячным приростом с декабря 2024 года, в результате чего официальные золотые резервы достигли рекордных 2322 тонн, или примерно 9% от общих резервов.
Китай закупает золото уже 18 месяцев подряд.
Спрос центральных банков на золото остается невероятно высоким.
عاجل: استحوذت البنوك المركزية العالمية على أكثر من 17 طنًا من الذهب في أبريل، وهي ثاني عملية شراء شهرية هذا العام.
يمثل هذا تحولاً حاداً عن شهر مارس، عندما باعت البنوك المركزية 30 طناً من الذهب مدفوعة بتركيا وروسيا.
تصدرت بولندا قائمة المشتريات بزيادة قدرها 14 طنًا، ليصل إجمالي مشترياتها منذ بداية العام إلى 45 طنًا، مع احتياطيات من الذهب تبلغ الآن 595 طنًا.
أضافت الصين 8 أطنان، وهي أكبر إضافة شهرية منذ ديسمبر 2024، ليصل إجمالي احتياطيات الذهب الرسمية إلى مستوى قياسي بلغ 2322 طنًا، أو ما يقرب من 9٪ من إجمالي الاحتياطيات.
اشترت الصين الذهب لمدة 18 شهراً متتالياً.
لا يزال طلب البنوك المركزية على الذهب قوياً للغاية.
Comments
Post a Comment