JUST IN: US Treasury Secretary Bessent issues a warning to Oman:
"The US will not tolerate any effort to impose a tolling system in the Strait of Hormuz. Oman, in particular, should know that the US Treasury will aggressively target any actors involved - directly or indirectly - in facilitating tolls for the Strait and any willing partners will be penalized."
Yesterday, President Trump threatened to "blow up" Oman if they do not "behave just like everybody else."

突发新闻:美国财政部长贝森特向阿曼发出警告:
“美国绝不容忍任何在霍尔木兹海峡征收通行费的行为。特别是阿曼应该明白,美国财政部将严厉打击任何直接或间接参与在霍尔木兹海峡征收通行费的行为,任何同谋都将受到惩罚。”
昨天,特朗普总统威胁说,如果阿曼不“像其他国家一样行事”,他将“炸毁”阿曼。
速報:ベセント米財務長官がオマーンに警告を発する。
「米国はホルムズ海峡における通行料徴収制度の導入を一切容認しない。特にオマーンは、米国財務省がホルムズ海峡の通行料徴収を助長するあらゆる関係者(直接的、間接的を問わず)を徹底的に取り締まり、これに加担する者には制裁を科すことを認識すべきである。」
昨日、トランプ大統領は、オマーンが「他の国々と同じように振る舞わない」ならば「爆破する」と脅迫した。
속보: 미국 재무장관 베센트, 오만에 경고 발령:
"미국은 호르무즈 해협에 통행료 징수 제도를 도입하려는 어떠한 시도도 용납하지 않을 것입니다. 특히 오만은 미국 재무부가 해협 통행료 징수를 직간접적으로 조장하는 모든 주체를 강력하게 제재할 것이며, 이에 동조하는 자는 엄중한 처벌을 받을 것임을 명심해야 합니다."
어제 트럼프 대통령은 오만이 "다른 모든 나라처럼 행동하지 않으면" "폭파시키겠다"고 위협했다.
Срочное сообщение: Министр финансов США Бессент выступил с предупреждением в адрес Омана:
«США не потерпят никаких попыток ввести систему взимания платы за проезд в Ормузском проливе. Оман, в частности, должен знать, что Министерство финансов США будет активно преследовать любых лиц, прямо или косвенно причастных к введению платы за проезд в проливе, и любые заинтересованные стороны будут наказаны».
Вчера президент Трамп пригрозил «взорвать» Оман, если они не будут «вести себя так же, как все остальные».
عاجل: وزير الخزانة الأمريكي بيسنت يوجه تحذيراً لسلطنة عمان:
لن تتسامح الولايات المتحدة مع أي محاولة لفرض نظام رسوم عبور في مضيق هرمز. وينبغي لسلطنة عمان، على وجه الخصوص، أن تعلم أن وزارة الخزانة الأمريكية ستستهدف بقوة أي جهة متورطة - بشكل مباشر أو غير مباشر - في تسهيل فرض رسوم عبور على المضيق، وسيتم معاقبة أي شركاء متواطئين.
هدد الرئيس ترامب أمس بتفجير عُمان إذا لم "تتصرف مثل أي شخص آخر".
Comments
Post a Comment