JUST IN: The US and Iran are closing in on a deal that would extend their ceasefire by 60 days and lay the framework for discussions on Iran's nuclear program, mediators say.
Details include:
1. This would include a "gradual reopening" of the Strait of Hormuz
2. It would also include a commitment to discussing the "diluting or handing over" of Iran's highly enrich uranium
3. The US would ease its blockade of the Strait of Hormuz and agree to sanctions relief
4. The US would also begin a phased unfreezing of Iran's assets
Both sides are nearing a "memorandum of understanding" to extend a ceasefire.
突发新闻：调解人称，美国和伊朗即将达成一项协议，该协议将把停火期限延长60天，并为就伊朗核计划进行讨论奠定框架。
详情如下：
1. 这将包括逐步重新开放霍尔木兹海峡
2. 协议还将包括承诺讨论伊朗高浓缩铀的“稀释或移交”问题。
3. 美国将放松对霍尔木兹海峡的封锁，并同意解除制裁。
4. 美国还将开始分阶段解冻伊朗的资产。
双方即将签署一份“谅解备忘录”，以延长停火期限。
速報：仲介者によると、米国とイランは停戦を60日間延長し、イランの核開発計画に関する協議の枠組みを定める合意に近づいている。
詳細は以下の通りです。
1. これにはホルムズ海峡の「段階的な再開」が含まれる。
2. また、イランの高濃縮ウランの「希釈または譲渡」について協議するという約束も含まれるだろう。
3．米国はホルムズ海峡の封鎖を緩和し、制裁緩和に同意するだろう。
4．米国はまた、イランの資産の段階的な凍結解除を開始するだろう。
双方は停戦延長に向けた「覚書」の締結に近づいている。
속보: 미국과 이란이 휴전을 60일 연장하고 이란 핵 프로그램에 대한 논의의 틀을 마련하는 합의에 거의 근접했다고 중재자들이 밝혔습니다.
세부 사항은 다음과 같습니다.
1. 여기에는 호르무즈 해협의 "점진적 재개방"이 포함될 것입니다.
2. 또한 이란의 고농축 우라늄을 "희석하거나 양도하는" 문제에 대해 논의하겠다는 약속도 포함될 것입니다.
3. 미국은 호르무즈 해협 봉쇄를 완화하고 제재 완화에 동의할 것이다.
4. 미국은 또한 이란의 자산 동결을 단계적으로 해제하기 시작할 것이다.
양측은 휴전 연장을 위한 양해각서 체결에 근접하고 있다.
Срочное сообщение: По словам посредников, США и Иран близки к соглашению, которое продлит перемирие на 60 дней и заложит основу для обсуждения иранской ядерной программы.
В частности, следует отметить:
1. Это будет включать в себя «постепенное открытие» Ормузского пролива.
2. Соглашение также будет включать обязательство обсудить вопрос «разбавления или передачи» высокообогащенного урана Ирана.
3. США ослабят блокаду Ормузского пролива и согласятся на снятие санкций.
4. США также начнут поэтапное размораживание иранских активов.
Обе стороны близки к заключению «меморандума о взаимопонимании» о продлении режима прекращения огня.
عاجل: يقول وسطاء إن الولايات المتحدة وإيران تقتربان من التوصل إلى اتفاق من شأنه تمديد وقف إطلاق النار لمدة 60 يوماً ووضع إطار عمل للمناقشات حول البرنامج النووي الإيراني.
وتشمل التفاصيل ما يلي:
1. سيشمل ذلك "إعادة فتح تدريجية" لمضيق هرمز
2. وسيشمل ذلك أيضاً التزاماً بمناقشة "تخفيف أو تسليم" اليورانيوم الإيراني عالي التخصيب
3. ستخفف الولايات المتحدة حصارها لمضيق هرمز وتوافق على تخفيف العقوبات.
4. ستبدأ الولايات المتحدة أيضاً عملية رفع التجميد التدريجي للأصول الإيرانية
يقترب الطرفان من التوصل إلى "مذكرة تفاهم" لتمديد وقف إطلاق النار.
Comments
Post a Comment