The UK's 30Y Government Bond Yield surges to 5.79%, the highest level since May 1998.

突发新闻：英国30年期政府债券收益率飙升至5.79%，为1998年5月以来的最高水平。

通货膨胀卷土重来，利率飙升。

速報：英国の30年国債利回りが5.79％に急上昇し、1998年5月以来の高水準となった。

インフレが再燃し、金利が急上昇している。

속보: 영국 30년 만기 국채 수익률이 5.79%로 급등하여 1998년 5월 이후 최고치를 기록했습니다.

인플레이션이 다시 돌아왔고 금리도 급등하고 있습니다.

Срочная новость: Доходность 30-летних государственных облигаций Великобритании подскочила до 5,79%, достигнув самого высокого уровня с мая 1998 года.

Инфляция вернулась, а процентные ставки резко растут.

عاجل: ارتفع عائد سندات الحكومة البريطانية لأجل 30 عامًا إلى 5.79%، وهو أعلى مستوى له منذ مايو 1998.

عاد التضخم وارتفعت أسعار الفائدة بشكل حاد.