JUST IN: Saudi Arabia and Kuwait have reversed their decision to restrict the US military's use of their bases and airspace for "Project Freedom," per WSJ.
Details include:
1. Earlier this week, Saudi Arabia and Kuwait reportedly blocked the US from using their bases and airspace for military operations to reopen the Strait of Hormuz
2. Now that the decision has been reversed, President Trump is looking to "restart" Project Freedom
3. The US operation relies on a large fleet of aircraft to protect commercial ships, making Saudi and Kuwaiti bases and airspace critical to its execution
US oil prices are surging on the news.
突发新闻：据《华尔街日报》报道，沙特阿拉伯和科威特已撤销限制美军在其基地和领空开展“自由计划”的决定。
详情如下：
1. 据报道，本周早些时候，沙特阿拉伯和科威特阻止美国使用其基地和领空进行军事行动，以重新开放霍尔木兹海峡。
2. 既然之前的决定已被推翻，特朗普总统正寻求“重启”自由计划。
3. 美国的行动依靠庞大的机队来保护商船，因此沙特阿拉伯和科威特的基地和空域对其执行至关重要。
受此消息影响，美国原油价格飙升。
速報：ウォール・ストリート・ジャーナルによると、サウジアラビアとクウェートは、米軍による「プロジェクト・フリーダム」のための基地と領空の使用を制限するという決定を撤回した。
詳細は以下の通りです。
1. 今週初め、サウジアラビアとクウェートは、ホルムズ海峡の再開に向けた軍事作戦で米国が自国の基地と領空を使用することを阻止したと報じられた。
2. 決定が覆された今、トランプ大統領はプロジェクト・フリーダムを「再開」しようとしている。
3. 米国の作戦は商船の保護に多数の航空機を必要とするため、サウジアラビアとクウェートの基地と領空は作戦遂行に極めて重要となる。
このニュースを受けて、米国の原油価格が急騰している。
속보: 월스트리트저널(WSJ)에 따르면 사우디아라비아와 쿠웨이트가 미군의 '자유 작전'을 위한 자국 기지 및 영공 사용을 제한하려던 결정을 번복했습니다.
세부 사항은 다음과 같습니다.
1. 이번 주 초 사우디아라비아와 쿠웨이트는 미국이 호르무즈 해협 재개방을 위한 군사 작전을 위해 자국의 기지와 영공을 사용하는 것을 차단한 것으로 알려졌다.
2. 판결이 번복됨에 따라 트럼프 대통령은 '자유 프로젝트'를 "재개"하려 하고 있습니다.
3. 미국의 작전은 상선 보호를 위해 대규모 항공기 편대를 활용하므로 사우디아라비아와 쿠웨이트의 기지 및 영공은 작전 수행에 매우 중요합니다.
이 소식에 미국 원유 가격이 급등하고 있습니다.
Срочное сообщение: Саудовская Аравия и Кувейт отменили свое решение об ограничении использования американскими военными своих баз и воздушного пространства в рамках «Проекта Свобода», сообщает WSJ.
В частности, следует отметить:
1. Ранее на этой неделе Саудовская Аравия и Кувейт, как сообщается, заблокировали использование США своих баз и воздушного пространства для военных операций по возобновлению работы Ормузского пролива.
2. Теперь, когда решение было отменено, президент Трамп намерен «возобновить» проект «Свобода».
3. Операция США опирается на большой флот авиации для защиты торговых судов, поэтому базы и воздушное пространство Саудовской Аравии и Кувейта имеют решающее значение для ее проведения.
На фоне этих новостей цены на нефть в США резко выросли.
عاجل: تراجعت السعودية والكويت عن قرارهما بتقييد استخدام الجيش الأمريكي لقواعدهما ومجالهما الجوي في إطار "مشروع الحرية"، وفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال.
وتشمل التفاصيل ما يلي:
1. في وقت سابق من هذا الأسبوع، أفادت التقارير أن السعودية والكويت منعتا الولايات المتحدة من استخدام قواعدهما ومجالهما الجوي لعمليات عسكرية لإعادة فتح مضيق هرمز
2. الآن وقد تم التراجع عن القرار، يتطلع الرئيس ترامب إلى "إعادة إطلاق" مشروع الحرية
3. تعتمد العملية الأمريكية على أسطول كبير من الطائرات لحماية السفن التجارية، مما يجعل القواعد والمجال الجوي السعودي والكويتي أمراً بالغ الأهمية لتنفيذها.
أسعار النفط الأمريكية ترتفع بشكل حاد بعد انتشار الخبر.
Comments
Post a Comment