JUST IN: New satellite imagery shows a major oil spill off of Iran’s Kharg Island, with reports estimating tens of thousands of barrels may have leaked into the Persian Gulf.
突发新闻：最新卫星图像显示，伊朗哈尔格岛附近发生重大漏油事件，据报道估计有数万桶原油泄漏到波斯湾。
速報：新たな衛星画像により、イランのハルグ島沖で大規模な原油流出が発生していることが明らかになった。報道によると、数万バレルもの原油がペルシャ湾に流出した可能性があるという。
속보: 새로운 위성 사진에서 이란 카르그 섬 연안에서 대규모 기름 유출 사고가 발생한 것으로 나타났습니다. 수만 배럴의 기름이 페르시아만으로 유출되었을 가능성이 있다는 보고가 나오고 있습니다.
Срочное сообщение: Новые спутниковые снимки показывают крупный разлив нефти у иранского острова Харг. По сообщениям, в Персидский залив могло вылиться несколько десятков тысяч баррелей нефти.
عاجل: تُظهر صور الأقمار الصناعية الجديدة تسرباً نفطياً كبيراً قبالة جزيرة خارك الإيرانية، وتشير التقارير إلى أن عشرات الآلاف من البراميل ربما تسربت إلى الخليج العربي.
Comments
Post a Comment