Breaking
Loading…
All Trump Time Peace Talks Energy Iran Markets
HomeInflationJapanese investors sold -$29.6 billion in US Treasuries, agency, and local authority debt in Q1 2026, the larg…
Inflation

Japanese investors sold -$29.6 billion in US Treasuries, agency, and local authority debt in Q1 2026, the larg…

JUST IN: Japanese investors sold -$29.6 billion in US Treasuries, agency, and local authority debt in Q1 2026, the largest quarterly sale since Q2 2022.

This marks the first quarterly outflow since Q4 2024 and follows 11 quarters of purchases of the last 12.

Agency debt includes mortgage-backed securities (MBS) and bonds from government-sponsored entities, while local authority debt includes municipal bonds issued by US states, cities, and local governments.

This comes as rising interest rate expectations, driven by a rebound in inflation, weighed on bond prices and prompted Japanese investors to cut US bond holdings.

Japan is the largest foreign holder of US Treasuries, at $1.24 trillion, ahead of the UK, at $897 billion, and China, at $693 billion.

Japanese investors are aggressively dumping US bonds.

Translations
🇨🇳 Chinese

突发新闻:日本投资者在 2026 年第一季度抛售了价值 296 亿美元的美国国债、机构债券和地方政府债券,这是自 2022 年第二季度以来最大的季度抛售。

这是自 2024 年第四季度以来的首次季度资金流出,此前 12 个季度中有 11 个季度是资金流入。

机构债务包括抵押贷款支持证券(MBS)和政府支持实体的债券,而地方政府债务包括美国各州、城市和地方政府发行的市政债券。

由于通胀反弹导致利率预期上升,债券价格承压,促使日本投资者减持美国债券。

日本是美国国债的最大外国持有者,持有量达 1.24 万亿美元,其次是英国(8970 亿美元)和中国(6930 亿美元)。

日本投资者正大量抛售美国债券。

🇯🇵 Japanese

速報:日本の投資家は2026年第1四半期に米国債、政府機関債、地方債を296億ドル売却した。これは2022年第2四半期以来最大の四半期売却額となる。

これは2024年第4四半期以来初の四半期ごとの資金流出であり、過去12四半期のうち11四半期で資金が流入していた後のことである。

政府機関債務には、住宅ローン担保証券(MBS)や政府系機関が発行する債券が含まれ、地方自治体債務には、米国の州、市、地方自治体が発行する地方債が含まれる。

これは、インフレの回復に伴う金利上昇期待が債券価格に重くのしかかり、日本の投資家が米国債の保有を減らすきっかけとなったことを受けてのことだ。

日本は1兆2400億ドル相当の米国債を保有しており、8970億ドルの英国、6930億ドルの中国を上回り、米国債の最大の海外保有国となっている。

日本の投資家は米国債を積極的に売却している。

🇰🇷 Korean

속보: 일본 투자자들이 2026년 1분기에 미국 국채, 정부기관채, 지방자치단체채를 296억 달러 매도하여 2022년 2분기 이후 분기별 최대 매도 규모를 기록했습니다.

이는 2024년 4분기 이후 처음으로 분기별 자금 유출이 발생한 것이며, 지난 12분기 중 11분기 동안 자금 매입이 지속된 데 이은 것입니다.

정부기관 부채에는 주택담보증권(MBS)과 정부 지원 기관의 채권이 포함되며, 지방자치단체 부채에는 미국 주, 시, 지방 정부가 발행한 지방채가 포함됩니다.

이는 인플레이션 반등으로 인한 금리 인상 기대감이 채권 가격에 부담을 주고 일본 투자자들이 미국 채권 보유량을 줄이도록 유도한 데 따른 것입니다.

일본은 1조 2400억 달러 규모의 미국 국채를 보유한 최대 외국 국가로, 영국(8970억 달러)과 중국(6930억 달러)이 그 뒤를 잇고 있다.

일본 투자자들이 미국 국채를 공격적으로 매도하고 있다.

🇷🇺 Russian

Срочная новость: Японские инвесторы продали в первом квартале 2026 года облигации Казначейства США, долговые обязательства агентств и местных органов власти на сумму -29,6 млрд долларов, что стало крупнейшей квартальной продажей с второго квартала 2022 года.

Это первый квартальный отток средств с четвертого квартала 2024 года, и он следует за 11 кварталами покупок из последних 12.

К долговым обязательствам государственных агентств относятся ипотечные ценные бумаги (MBS) и облигации организаций, спонсируемых государством, а к долговым обязательствам местных органов власти относятся муниципальные облигации, выпущенные штатами, городами и местными органами власти США.

Это происходит на фоне роста ожиданий повышения процентных ставок, вызванного возобновлением инфляции, что оказывает давление на цены облигаций и побуждает японских инвесторов сокращать свои позиции в американских облигациях.

Япония является крупнейшим иностранным держателем казначейских облигаций США с активами в 1,24 триллиона долларов, опережая Великобританию (897 миллиардов долларов) и Китай (693 миллиарда долларов).

Японские инвесторы активно избавляются от американских облигаций.

🇸🇦 Arabic

عاجل: باع المستثمرون اليابانيون سندات الخزانة الأمريكية وسندات الوكالات وسندات السلطات المحلية بقيمة 29.6 مليار دولار في الربع الأول من عام 2026، وهو أكبر بيع ربع سنوي منذ الربع الثاني من عام 2022.

يمثل هذا أول تدفق خارجي ربع سنوي منذ الربع الرابع من عام 2024، ويأتي بعد 11 ربعًا من عمليات الشراء خلال الـ 12 الماضية.

يشمل دين الوكالة الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري (MBS) والسندات الصادرة عن الكيانات التي ترعاها الحكومة، بينما يشمل دين السلطة المحلية السندات البلدية الصادرة عن الولايات والمدن والحكومات المحلية الأمريكية.

يأتي هذا في الوقت الذي أثرت فيه توقعات ارتفاع أسعار الفائدة، مدفوعة بانتعاش التضخم، على أسعار السندات ودفعت المستثمرين اليابانيين إلى خفض حيازاتهم من السندات الأمريكية.

اليابان هي أكبر حائز أجنبي لسندات الخزانة الأمريكية، بقيمة 1.24 تريليون دولار، متقدمة على المملكة المتحدة بقيمة 897 مليار دولار، والصين بقيمة 693 مليار دولار.

يقوم المستثمرون اليابانيون ببيع السندات الأمريكية بقوة.

Topics: Inflation

Comments