Iran's IRGC releases a statement saying that it has retaliated to the US strike on an Iranian military positio…

突发新闻：伊朗伊斯兰革命卫队发表声明称，为报复美国袭击霍尔木兹海峡伊朗军事阵地，伊朗袭击了位于科威特的美国空军基地。

伊朗伊斯兰革命卫队在声明中表示，“侵略行为绝不会不了了之”。

受此消息影响，油价上涨近5%。

速報：イラン革命防衛隊は声明を発表し、ホルムズ海峡にあるイラン軍拠点に対する米国の攻撃への報復として、クウェートにある米軍基地を攻撃したと述べた。

イラン革命防衛隊は声明の中で、「侵略行為には必ず報復する」と述べている。

このニュースを受けて、原油価格は5％近く上昇した。

속보: 이란 혁명수비대(IRGC)는 호르무즈 해협의 이란 군사 기지에 대한 미국의 공격에 대한 보복으로 쿠웨이트의 미군 공군 기지를 공격했다고 발표했습니다.

이란 혁명수비대는 성명에서 "공격에는 반드시 대응할 것"이라고 밝혔습니다.

이 소식에 유가가 거의 5% 상승했습니다.

СРОЧНО: Корпус стражей исламской революции Ирана опубликовал заявление, в котором говорится, что в ответ на удар США по иранской военной позиции в Ормузском проливе он атаковал американскую авиабазу в Кувейте.

В своем заявлении Корпус стражей исламской революции заявляет, что «агрессия не останется без ответа».

На фоне этих новостей цены на нефть выросли почти на +5%.

عاجل: أصدر الحرس الثوري الإيراني بياناً قال فيه إنه رد على الضربة الأمريكية التي استهدفت موقعاً عسكرياً إيرانياً في مضيق هرمز بمهاجمة قاعدة جوية أمريكية في الكويت.

وجاء في بيان الحرس الثوري الإيراني أن "العدوان لن يمر دون رد".

ارتفعت أسعار النفط بنسبة تقارب 5% بعد انتشار الخبر.