Iran's Foreign Minister Araghchi releases a statement following US strikes on Iran.

突发新闻：伊朗外交部长阿拉格奇就美国对伊朗发动空袭发表声明。

他说：

“每当外交解决的方案摆在桌面上时，美国总是选择鲁莽的军事冒险。这是一种粗暴的施压策略吗？还是又一次被破坏者诱使总统陷入另一个泥潭的结果？”

无论原因是什么，结果都是一样的：伊朗人从不屈服于压力，外交总是受害者。

此外，中央情报局的说法是错误的。我们的导弹库存和发射能力并非只有2月28日时的75%，正确的数字是120%。

至于我们保卫人民的准备程度：百分之百。

速報：イランのアラグチ外相が、米国によるイランへの攻撃を受けて声明を発表した。

彼はこう言います。

「外交的解決策が検討されるたびに、米国は無謀な軍事行動を選択する。これは粗雑な圧力戦術なのか？それとも、またしても妨害者が大統領を新たな泥沼に陥れた結果なのか？」

原因が何であれ、結果は同じだ。イラン人は決して圧力に屈せず、外交は常に犠牲になる。

また、CIAの情報は間違っています。ミサイルの在庫と発射能力は、2月28日時点と比較して75%ではありません。正しい数字は120%です。

国民を守るための我々の準備態勢は、1000％だ。

속보: 이란 외무장관 아라그치가 미국의 이란 공습 이후 성명을 발표했습니다.

그는 이렇게 말합니다:

"외교적 해결책이 제시될 때마다 미국은 무모한 군사적 모험을 선택합니다. 이는 노골적인 압박 전술일까요? 아니면 또다시 누군가의 계략에 속아 대통령을 수렁에 빠뜨린 결과일까요?"

원인이 무엇이든 결과는 같습니다. 이란은 결코 압력에 굴복하지 않으며 외교는 언제나 희생양이 됩니다.

또한, CIA의 정보는 틀렸습니다. 우리의 미사일 재고와 발사대 용량은 2월 28일 대비 75%가 아닙니다. 정확한 수치는 120%입니다.

우리 국민을 지키기 위한 우리의 준비 태세는 1000%입니다.

СРОЧНО: Министр иностранных дел Ирана Арагчи выступил с заявлением после ударов США по Ирану.

Он говорит:

«Каждый раз, когда на столе оказывается дипломатическое решение, США выбирают безрассудную военную авантюру. Это грубая тактика давления? Или результат того, что кто-то, в очередной раз, обманом загнал президента в очередную трясину?»

Каковы бы ни были причины, результат один и тот же: иранцы никогда не поддаются давлению, и дипломатия всегда оказывается жертвой.

Кроме того, ЦРУ ошибается. Наш ракетный арсенал и пусковые установки заполнены не на 75% по сравнению с 28 февраля. Правильная цифра — 120%.

Что касается нашей готовности защищать наш народ: 1000%."

عاجل: وزير الخارجية الإيراني عراقجي يصدر بياناً عقب الضربات الأمريكية على إيران.

يقول:

في كل مرة يُطرح فيها حل دبلوماسي، تختار الولايات المتحدة مغامرة عسكرية متهورة. هل هو تكتيك ضغط فج؟ أم نتيجة لمحاولة تخريب أخرى لخداع الرئيس الأمريكي وزجه في مستنقع آخر؟

مهما كانت الأسباب، فإن النتيجة واحدة: الإيرانيون لا يخضعون للضغوط أبداً، والدبلوماسية هي الضحية دائماً.

كذلك، فإنّ وكالة المخابرات المركزية مخطئة. فمخزوننا من الصواريخ وقدرة منصات الإطلاق لدينا ليسا عند 75% مقارنةً بيوم 28 فبراير. الرقم الصحيح هو 120%.

أما بالنسبة لاستعدادنا للدفاع عن شعبنا: 1000%.