JUST IN: Iran has launched "Hormuz Safe," a Bitcoin-backed insurance service for shipping companies that want to transit the Strait of Hormuz.
Details include:
1. The Iranian government says it could generate more than $10 billion in revenue from the program
2. The service will be for "Iranian shipping companies and cargo owners"
3. "The shipment will be covered from the moment of confirmation and signed receipt will be given to the owner," Iran says
4. It is unclear if this insurance service will be charged in addition to tolls, which have been as much as $2 million per ship
Iran says an official website with more information is "coming soon."
突发新闻：伊朗推出了“霍尔木兹安全”（Hormuz Safe），这是一项以比特币为担保的保险服务，面向希望通过霍尔木兹海峡的航运公司。
详情如下：
1. 伊朗政府表示，该计划可能带来超过100亿美元的收入。
2. 该服务将面向“伊朗航运公司和货主”。
3. 伊朗方面表示：“货物自确认发货之日起即受保险保障，并将向货主提供签字收据。”
4. 目前尚不清楚这项保险服务是否会在通行费之外另行收费，而通行费最高可达每艘船200万美元。
伊朗方面表示，包含更多信息的官方网站“即将上线”。
速報：イランは、ホルムズ海峡を通過したい海運会社向けに、ビットコインを裏付けとした保険サービス「ホルムズ・セーフ」を開始した。
詳細は以下の通りです。
1. イラン政府は、このプログラムから100億ドル以上の収益が得られる可能性があると述べている。
2. 本サービスは「イランの海運会社および貨物所有者」を対象とします。
3.「出荷は確認の瞬間から補償され、署名済みの受領書が所有者に渡される」とイランは述べている。
4. この保険サービスが、船舶1隻あたり最大200万ドルにもなる通行料とは別に請求されるかどうかは不明である。
イランは、より詳しい情報を掲載した公式ウェブサイトを「近日公開予定」としている。
속보: 이란이 호르무즈 해협을 통과하려는 해운 회사들을 위한 비트코인 기반 보험 서비스인 "호르무즈 세이프"를 출시했습니다.
세부 사항은 다음과 같습니다.
1. 이란 정부는 이 프로그램을 통해 100억 달러 이상의 수익을 창출할 수 있다고 밝혔습니다.
2. 본 서비스는 "이란의 해운 회사 및 화주"를 대상으로 합니다.
3. "배송은 확인 순간부터 보장되며, 서명된 영수증이 소유주에게 전달될 것입니다."라고 이란 측은 밝혔습니다.
4. 이 보험 서비스에 대한 요금이 선박당 최대 200만 달러에 달하는 통행료 외에 추가로 부과될지는 불분명합니다.
이란 측은 더 자세한 정보를 담은 공식 웹사이트가 "곧 공개될 예정"이라고 밝혔습니다.
Срочное сообщение: Иран запустил «Hormuz Safe» — страховой сервис, обеспеченный биткоинами, для судоходных компаний, желающих пройти через Ормузский пролив.
В частности, следует отметить:
1. Правительство Ирана заявляет, что эта программа может принести более 10 миллиардов долларов дохода.
2. Услуга будет предназначена для «иранских судоходных компаний и судовладельцев».
3. «Отправка будет застрахована с момента подтверждения, и владельцу будет выдана подписанная расписка», — заявляет Иран.
4. Неясно, будет ли эта страховая услуга взиматься дополнительно к дорожным сборам, которые в некоторых случаях достигали 2 миллионов долларов за судно.
Иран заявляет, что официальный сайт с более подробной информацией "скоро будет запущен".
عاجل: أطلقت إيران خدمة "هرمز سيف"، وهي خدمة تأمين مدعومة بالبيتكوين لشركات الشحن التي ترغب في عبور مضيق هرمز.
وتشمل التفاصيل ما يلي:
1. تقول الحكومة الإيرانية إنها قد تجني أكثر من 10 مليارات دولار من عائدات البرنامج
2. ستكون الخدمة مخصصة لـ "شركات الشحن الإيرانية ومالكي البضائع".
3. تقول إيران: "ستكون الشحنة مغطاة من لحظة التأكيد، وسيتم تسليم إيصال موقع إلى المالك".
4. من غير الواضح ما إذا كانت خدمة التأمين هذه ستُضاف إلى رسوم المرور، التي وصلت إلى مليوني دولار لكل سفينة.
تقول إيران إن موقعًا إلكترونيًا رسميًا يحتوي على مزيد من المعلومات "سيصدر قريبًا".
Comments
Post a Comment