US oil prices surge above $100/barrel as peace talks between the US and Iran stall.

突发新闻：由于美伊和平谈判陷入僵局，美国原油价格飙升至每桶100美元以上。

目前油价距离近期高点仅差16%。

速報：米国とイランの和平交渉が停滞する中、米国の原油価格が1バレル100ドルを突破。

原油価格は現在、最近の最高値からわずか16％低い水準にある。

속보: 미국과 이란 간 평화 회담이 교착 상태에 빠지면서 미국 원유 가격이 배럴당 100달러를 돌파했습니다.

유가는 최근 최고치에서 불과 16% 차이밖에 나지 않습니다.

Срочное сообщение: Цены на нефть в США резко подскочили выше 100 долларов за баррель на фоне зашедших в тупик мирных переговоров между США и Ираном.

Цены на нефть сейчас находятся всего в 16% от своего недавнего максимума.

عاجل: أسعار النفط الأمريكية ترتفع فوق 100 دولار للبرميل مع تعثر محادثات السلام بين الولايات المتحدة وإيران.

أسعار النفط الآن على بعد 16% فقط من أعلى مستوى لها مؤخراً.