JUST IN: US oil prices are now expected to surge above $115/barrel this month as US-Iran talks fail and President Trump announces a "blockade" on the Strait of Hormuz.
This implies a +21% move in oil from Friday's closing price.
突发新闻：由于美伊谈判破裂，特朗普总统宣布对霍尔木兹海峡实施“封锁”，预计本月美国油价将飙升至每桶 115 美元以上。
这意味着原油价格较上周五收盘价将上涨 21%。
速報：米イラン協議の決裂とトランプ大統領によるホルムズ海峡の「封鎖」発表を受け、米国の原油価格は今月中に1バレル115ドルを超える水準まで急騰すると予想されている。
これは、原油価格が金曜日の終値から21％上昇したことを意味する。
속보: 미국과 이란 간 협상이 결렬되고 트럼프 대통령이 호르무즈 해협 봉쇄를 발표함에 따라, 미국 원유 가격이 이번 달 배럴당 115달러를 넘어설 것으로 예상됩니다.
이는 금요일 종가 대비 유가가 21% 상승했음을 의미합니다.
Срочное сообщение: Ожидается, что цены на нефть в США в этом месяце резко вырастут выше 115 долларов за баррель, поскольку переговоры между США и Ираном провалились, а президент Трамп объявил о «блокаде» Ормузского пролива.
Это означает рост цен на нефть на +21% по сравнению с ценой закрытия пятницы.
عاجل: من المتوقع الآن أن ترتفع أسعار النفط الأمريكية إلى ما فوق 115 دولارًا للبرميل هذا الشهر مع فشل المحادثات الأمريكية الإيرانية وإعلان الرئيس ترامب "حصارًا" على مضيق هرمز.
وهذا يعني ارتفاعاً بنسبة 21% في أسعار النفط مقارنة بسعر الإغلاق يوم الجمعة.
Comments
Post a Comment