JUST IN: Total US crude oil and petroleum product exports rose to a record 12.9 million barrels per day last week.
Total US oil exports have surged +2.5 million barrels per day since the Iran War began.
US oil product exports alone surged to 8.1 million barrels per day, the highest on record.
Crude oil and petroleum product exports have DOUBLED since January 2022.
This comes as Asian and European nations scramble to secure alternative supply following the closure of the Strait of Hormuz.
Meanwhile, US crude oil inventories excluding the Strategic Petroleum Reserve rose +1.9 million barrels, to 465.7 million barrels, the highest since 2023.
World demand for American oil is skyrocketing.
突发新闻：上周美国原油和石油产品出口总量升至创纪录的每日1290万桶。
自伊朗战争爆发以来，美国石油出口总量每天激增250万桶。
仅美国石油产品出口就飙升至每天 810 万桶，创历史新高。
自 2022 年 1 月以来，原油和石油产品出口量翻了一番。
霍尔木兹海峡关闭后，亚洲和欧洲各国正争相寻找替代供应来源。
与此同时，不包括战略石油储备在内的美国原油库存增加了 190 万桶，达到 4.657 亿桶，为 2023 年以来的最高水平。
世界对美国石油的需求正在飙升。
速報：先週の米国の原油および石油製品の輸出総量は、過去最高の1日当たり1290万バレルに達した。
イラン戦争開始以来、米国の石油輸出総量は日量250万バレル以上増加した。
米国の石油製品輸出量は日量810万バレルに急増し、過去最高を記録した。
原油および石油製品の輸出量は、2022年1月以降、倍増した。
これは、ホルムズ海峡の閉鎖を受けて、アジア諸国とヨーロッパ諸国が代替供給源の確保に奔走している中で起こった。
一方、戦略石油備蓄を除く米国の原油在庫は190万バレル増加し、4億6570万バレルとなり、2023年以来の高水準となった。
世界のアメリカ産石油需要は急増している。
속보: 지난주 미국의 원유 및 석유 제품 총 수출량이 하루 1290만 배럴로 사상 최고치를 기록했습니다.
이란 전쟁 발발 이후 미국의 총 원유 수출량은 하루 250만 배럴 이상 급증했습니다.
미국의 석유 제품 수출량만 해도 하루 810만 배럴로 급증하며 사상 최고치를 기록했습니다.
원유 및 석유 제품 수출량은 2022년 1월 이후 두 배로 증가했습니다.
이는 호르무즈 해협 폐쇄 이후 아시아와 유럽 국가들이 대체 공급원을 확보하기 위해 분주히 움직이는 가운데 나온 소식입니다.
한편, 전략 비축유를 제외한 미국의 원유 재고는 190만 배럴 증가한 4억 6570만 배럴을 기록하며 2023년 이후 최고치를 경신했습니다.
전 세계 미국산 석유 수요가 급증하고 있다.
Срочное сообщение: Общий объем экспорта сырой нефти и нефтепродуктов из США на прошлой неделе достиг рекордных 12,9 миллионов баррелей в сутки.
С начала войны с Ираном общий объем экспорта нефти из США вырос на 2,5 миллиона баррелей в сутки.
Экспорт нефтепродуктов из США вырос до 8,1 миллиона баррелей в сутки, что является рекордным показателем.
Экспорт сырой нефти и нефтепродуктов удвоился с января 2022 года.
Это происходит на фоне того, как страны Азии и Европы пытаются обеспечить альтернативные источники поставок после закрытия Ормузского пролива.
Тем временем запасы сырой нефти в США, за исключением запасов в Стратегическом нефтяном резерве, выросли на 1,9 миллиона баррелей и достигли 465,7 миллиона баррелей, что является самым высоким показателем с 2023 года.
Мировой спрос на американскую нефть стремительно растёт.
عاجل: ارتفع إجمالي صادرات الولايات المتحدة من النفط الخام والمنتجات البترولية إلى مستوى قياسي بلغ 12.9 مليون برميل يومياً الأسبوع الماضي.
ارتفع إجمالي صادرات النفط الأمريكية بمقدار 2.5 مليون برميل يومياً منذ بدء الحرب الإيرانية.
ارتفعت صادرات المنتجات النفطية الأمريكية وحدها إلى 8.1 مليون برميل يومياً، وهو أعلى مستوى مسجل على الإطلاق.
تضاعفت صادرات النفط الخام والمنتجات البترولية منذ يناير 2022.
يأتي هذا في الوقت الذي تسعى فيه الدول الآسيوية والأوروبية جاهدة لتأمين إمدادات بديلة بعد إغلاق مضيق هرمز.
في غضون ذلك، ارتفعت مخزونات النفط الخام الأمريكية باستثناء الاحتياطي البترولي الاستراتيجي بمقدار 1.9 مليون برميل، لتصل إلى 465.7 مليون برميل، وهو أعلى مستوى لها منذ عام 2023.
يتزايد الطلب العالمي على النفط الأمريكي بشكل كبير.
Comments
Post a Comment