JUST IN: The US Treasury's budget deficit rose +2% YoY in March, to $164 billion, above the $153 billion expected.
Adjusted for the timing of certain benefit payments that shifted between months, the March deficit would have been $250 billion, significantly worse than a year ago.
The US deficit is now at $1.17 trillion over the first 6 months of FY2026, the 3rd-worst first-half in history.
Meanwhile, military outlays increased by just +3% YoY in March, to $65 billion, indicating spending tied to the Iran War has not yet shown up, suggesting future deficits will be sharply higher.
Deficit spending remains historically high.
突发新闻：美国财政部3月份预算赤字同比增长2%，达到1640亿美元，高于预期的1530亿美元。
如果考虑到某些福利金支付时间在不同月份之间有所变化，3 月份的赤字将达到 2500 亿美元，比一年前的情况要糟糕得多。
2026 财年上半年，美国财政赤字达到 1.17 万亿美元，是历史上第三糟糕的上半年。
与此同时，3月份军费开支同比仅增长3%，达到650亿美元，这表明与伊朗战争相关的支出尚未显现，暗示未来的赤字将大幅增加。
赤字支出仍处于历史高位。
速報：米財務省の3月の財政赤字は前年同月比2％増の1640億ドルとなり、予想の1530億ドルを上回った。
月をまたいで変動した一部の給付金の支払時期を調整すると、3月の財政赤字は2500億ドルとなり、前年同期よりも大幅に悪化したことになる。
米国の財政赤字は、2026会計年度前半6か月間で1兆1700億ドルに達し、史上3番目に悪い上半期となった。
一方、3月の軍事費は前年同月比わずか3％増の650億ドルにとどまり、イラン戦争に関連する支出がまだ反映されていないことを示しており、今後の財政赤字が大幅に増加する可能性を示唆している。
財政赤字は依然として歴史的に高い水準にある。
속보: 미국 재무부의 3월 재정 적자가 전년 동기 대비 2% 증가한 1,640억 달러를 기록하며 예상치인 1,530억 달러를 넘어섰습니다.
월별로 지급 시기가 달라진 특정 복지 혜택 지급 시기를 고려하여 조정하면 3월 재정 적자는 2,500억 달러에 달했을 것이며, 이는 작년보다 훨씬 악화된 수치입니다.
미국의 재정 적자는 2026 회계연도 상반기 기준 1조 1700억 달러에 달할 것으로 예상되며, 이는 역사상 세 번째로 최악의 상반기 실적입니다.
한편, 3월 군사비 지출은 전년 동기 대비 3% 증가한 650억 달러에 그쳤는데, 이는 이란 전쟁 관련 지출이 아직 반영되지 않았음을 나타내며 향후 재정 적자가 크게 증가할 것임을 시사합니다.
재정 적자 규모가 역사적으로 높은 수준을 유지하고 있다.
Срочная новость: дефицит бюджета Казначейства США в марте вырос на 2% в годовом исчислении и составил 164 миллиарда долларов, что выше ожидаемых 153 миллиардов долларов.
С учетом переноса сроков некоторых выплат пособий на разные месяцы, дефицит в марте составил бы 250 миллиардов долларов, что значительно хуже, чем годом ранее.
Дефицит бюджета США за первые 6 месяцев 2026 финансового года достиг 1,17 триллиона долларов, что является третьим худшим показателем за первое полугодие в истории.
Между тем, военные расходы в марте выросли всего на +3% в годовом исчислении, достигнув 65 миллиардов долларов, что указывает на то, что расходы, связанные с войной с Ираном, еще не отразились на итогах, и предполагает, что будущий дефицит будет значительно выше.
Дефицитные расходы остаются на исторически высоком уровне.
عاجل: ارتفع عجز ميزانية وزارة الخزانة الأمريكية بنسبة 2% على أساس سنوي في مارس، ليصل إلى 164 مليار دولار، متجاوزاً الرقم المتوقع البالغ 153 مليار دولار.
وبمراعاة توقيت بعض مدفوعات الإعانات التي تغيرت بين الأشهر، كان عجز شهر مارس سيبلغ 250 مليار دولار، وهو أسوأ بكثير مما كان عليه قبل عام.
يبلغ عجز الولايات المتحدة الآن 1.17 تريليون دولار خلال الأشهر الستة الأولى من السنة المالية 2026، وهو ثالث أسوأ نصف أول في التاريخ.
في غضون ذلك، زادت النفقات العسكرية بنسبة 3% فقط على أساس سنوي في مارس، لتصل إلى 65 مليار دولار، مما يشير إلى أن الإنفاق المرتبط بالحرب الإيرانية لم يظهر بعد، مما يوحي بأن العجز المستقبلي سيكون أعلى بشكل حاد.
لا يزال الإنفاق بالعجز مرتفعاً تاريخياً.
Comments
Post a Comment