JUST IN: The US military is preparing to board Iran-linked oil tankers and seize commercial ships in international waters, per WSJ.
Details include:
1. The report comes just hours after Iran has declared the Strait of Hormuz closed again
2. This move is intended to "step up economic pressure" on Iran to force them to reopen Hormuz
3. The US says its blockade "will actively pursue any Iranian-flagged vessel or any vessel attempting to provide material support to Iran"
4. Iran has been exporting over 2 million barrels of oil per day throughout the war which are now at risk
The Strait of Hormuz remains in contention.
突发新闻：据《华尔街日报》报道，美国军方正准备登上与伊朗有关的油轮，并在国际水域扣押商船。
详情如下：
1. 这份报告发布仅几个小时前，伊朗刚刚宣布再次关闭霍尔木兹海峡。
2. 此举旨在“加大对伊朗的经济压力”，迫使其重新开放霍尔木兹海峡。
3. 美国表示，其封锁“将积极追捕任何悬挂伊朗国旗的船只或任何试图向伊朗提供物质支持的船只”。
4. 伊朗在整个战争期间每天出口超过200万桶石油，而这些石油现在面临风险。
霍尔木兹海峡仍然是各方争夺的焦点。
速報：ウォール・ストリート・ジャーナルによると、米軍はイラン関連の石油タンカーに乗り込み、国際水域で商船を拿捕する準備を進めている。
詳細は以下の通りです。
1. この報道は、イランがホルムズ海峡を再び閉鎖したと宣言してからわずか数時間後に発表された。
2. この動きは、イランにホルムズ海峡の再開を迫るため、「経済的圧力を強める」ことを目的としている。
3．米国は、今回の封鎖措置は「イラン船籍の船舶、またはイランへの物的支援を試みる船舶を積極的に追跡する」と述べている。
4. イランは戦争中、1日あたり200万バレル以上の石油を輸出してきたが、現在その供給が危険にさらされている。
ホルムズ海峡は依然として係争地となっている。
속보: 월스트리트저널(WSJ)에 따르면, 미군이 이란과 연계된 유조선에 승선하고 국제 해역에서 상선을 나포할 준비를 하고 있습니다.
세부 사항은 다음과 같습니다.
1. 이 보고서는 이란이 호르무즈 해협을 다시 폐쇄한다고 선언한 지 불과 몇 시간 만에 나왔습니다.
2. 이번 조치는 이란에 대한 "경제적 압력을 강화"하여 호르무즈 해협을 재개방하도록 압박하기 위한 것입니다.
3. 미국은 자국의 봉쇄 조치가 "이란 국적 선박 또는 이란에 물자 지원을 제공하려는 모든 선박을 적극적으로 추적할 것"이라고 밝혔습니다.
4. 이란은 전쟁 기간 내내 하루 200만 배럴 이상의 석유를 수출해 왔는데, 이제 그 석유마저 위험에 처해 있습니다.
호르무즈 해협은 여전히 분쟁 지역으로 남아 있습니다.
Срочное сообщение: По данным Wall Street Journal, американские военные готовятся подняться на борт связанных с Ираном нефтяных танкеров и захватить торговые суда в международных водах.
В частности, следует отметить:
1. Этот доклад появился всего через несколько часов после того, как Иран вновь объявил о закрытии Ормузского пролива.
2. Этот шаг призван «усилить экономическое давление» на Иран, чтобы заставить его вновь открыть Ормузский пролив.
3. США заявляют, что их блокада «будет активно преследовать любое судно под иранским флагом или любое судно, пытающееся оказать материальную поддержку Ирану».
4. На протяжении всей войны Иран экспортировал более 2 миллионов баррелей нефти в день, и теперь этот экспорт находится под угрозой.
Ормузский пролив по-прежнему остается предметом споров.
عاجل: بحسب صحيفة وول ستريت جورنال، يستعد الجيش الأمريكي للصعود على متن ناقلات نفط مرتبطة بإيران والاستيلاء على سفن تجارية في المياه الدولية.
وتشمل التفاصيل ما يلي:
1. يأتي هذا التقرير بعد ساعات فقط من إعلان إيران إغلاق مضيق هرمز مجدداً
2. تهدف هذه الخطوة إلى "تصعيد الضغط الاقتصادي" على إيران لإجبارها على إعادة فتح مضيق هرمز
3. تقول الولايات المتحدة إن حصارها "سيلاحق بنشاط أي سفينة ترفع العلم الإيراني أو أي سفينة تحاول تقديم دعم مادي لإيران".
4. دأبت إيران على تصدير أكثر من مليوني برميل من النفط يومياً طوال فترة الحرب، وهي الآن معرضة للخطر.
لا يزال مضيق هرمز محل نزاع.