The US exported over 5 million barrels of oil per day last week, a record high, amid the Iran War.

JUST IN: The US exported over 5 million barrels of oil per day last week, a record high, amid the Iran War.

In aggregate, the US exported a record 12.7 million barrels of crude oil and refined products per day last week.

As the Iran War leads to one of the largest energy disruptions in history, the US is capitalizing.

Total exports will likely exceed 13 million barrels per day soon.

Translations

🇨🇳 Chinese

突发新闻：上周，美国石油日出口量超过500万桶，创历史新高，而此时正值伊朗战争期间。

上周，美国原油和成品油日均出口量达到创纪录的1270万桶。

伊朗战争导致历史上规模最大的能源中断之一，美国正从中获利。

总出口量可能很快就会超过每天1300万桶。

🇯🇵 Japanese

速報：イラン戦争の最中、米国は先週、1日あたり500万バレルを超える原油を輸出し、過去最高を記録した。

先週、米国は原油と精製油を合わせて1日あたり過去最高の1270万バレル輸出した。

イラン戦争が史上最大規模のエネルギー混乱を引き起こす中、米国はこの状況をうまく利用している。

総輸出量は間もなく日量1300万バレルを超える見込みだ。

🇰🇷 Korean

속보: 미국은 이란 전쟁 와중에도 지난주 하루 500만 배럴 이상의 원유를 수출해 사상 최고치를 기록했습니다.

종합적으로 볼 때, 미국은 지난주 하루 평균 1270만 배럴의 원유와 정제유 제품을 수출하여 역대 최고치를 기록했습니다.

이란 전쟁으로 역사상 최대 규모의 에너지 공급 차질이 발생하자 미국은 이를 기회로 삼고 있다.

총 수출량은 곧 하루 1300만 배럴을 넘어설 것으로 예상됩니다.

🇷🇺 Russian

Срочное сообщение: На прошлой неделе США экспортировали более 5 миллионов баррелей нефти в день, что является рекордным показателем, на фоне войны с Ираном.

В общей сложности на прошлой неделе США экспортировали рекордные 12,7 миллиона баррелей сырой нефти и нефтепродуктов в сутки.

Поскольку война с Ираном приводит к одному из крупнейших энергетических кризисов в истории, США извлекают из этого выгоду.

Общий объем экспорта, вероятно, вскоре превысит 13 миллионов баррелей в день.

🇸🇦 Arabic

عاجل: صدّرت الولايات المتحدة أكثر من 5 ملايين برميل من النفط يومياً الأسبوع الماضي، وهو رقم قياسي، وسط الحرب الإيرانية.

إجمالاً، صدّرت الولايات المتحدة رقماً قياسياً بلغ 12.7 مليون برميل من النفط الخام والمنتجات المكررة يومياً في الأسبوع الماضي.

بينما تؤدي الحرب الإيرانية إلى واحدة من أكبر اضطرابات الطاقة في التاريخ، تستغل الولايات المتحدة الوضع لصالحها.

من المرجح أن تتجاوز الصادرات الإجمالية 13 مليون برميل يومياً قريباً.