JUST IN: President Trump is looking at resuming "limited military strikes" in Iran in addition to the US blockade of the Strait of Hormuz, per WSJ.
Details include:
1. Trump could also resume a full-fledged bombing campaign, though officials said that was less likely
2. Trump could also seek a temporary blockade while he "pressures allies" to take responsibility for a prolonged military escort through the Strait of Hormuz in the future
3. Trump "remains open" to a diplomatic solution, aides said, even as he promised the blockade and threatened again to target Iran’s infrastructure
4. “I would hate to do it, but it’s their water, their desalinization plants, their electric-generating plants, which are very easy to hit,” Trump said
US oil prices are surging above $105/barrel.
突发新闻：据《华尔街日报》报道，特朗普总统正在考虑恢复对伊朗的“有限军事打击”，同时美国也将继续封锁霍尔木兹海峡。
详情如下：
1. 特朗普也可能恢复全面的轰炸行动，不过官员们表示这种可能性较小。
2. 特朗普也可能寻求暂时封锁海峡，同时“向盟友施压”，要求他们在未来承担长期军事护送通过霍尔木兹海峡的责任。
3. 助手们表示，尽管特朗普承诺继续封锁伊朗并再次威胁要打击伊朗的基础设施，但他“仍然对外交解决持开放态度”。
4.“我不想这么做，但那是他们的水源，他们的海水淡化厂，他们的发电厂，这些都很容易攻击，”特朗普说。
美国原油价格飙升至每桶105美元以上。
速報：ウォール・ストリート・ジャーナルによると、トランプ大統領はホルムズ海峡の米国の封鎖に加え、イランに対する「限定的な軍事攻撃」の再開を検討している。
詳細は以下の通りです。
1. トランプ氏は本格的な爆撃作戦を再開する可能性もあるが、当局者らはその可能性は低いと述べている。
2. トランプ氏はまた、将来的にホルムズ海峡を通過する際の長期にわたる軍事護衛の責任を負うよう「同盟国に圧力をかける」一方で、一時的な海上封鎖を求める可能性もある。
3．側近らは、トランプ大統領は封鎖を約束し、イランのインフラを標的にすると再び脅迫したにもかかわらず、外交的解決には「依然として前向き」だと述べた。
4. 「そんなことはしたくないが、彼らの水、海水淡水化プラント、発電所は攻撃しやすい」とトランプ氏は述べた。
米国の原油価格は1バレル105ドルを突破し、急騰している。
속보: 월스트리트저널(WSJ)에 따르면 트럼프 대통령이 호르무즈 해협 봉쇄에 더해 이란에 대한 "제한적인 군사 공격" 재개를 검토하고 있다.
세부 사항은 다음과 같습니다.
1. 트럼프 대통령은 본격적인 폭격 작전을 재개할 수도 있지만, 관계자들은 그럴 가능성은 낮다고 말했다.
2. 트럼프는 또한 동맹국들에게 향후 호르무즈 해협을 통한 장기간의 군사 호위를 책임지도록 압력을 가하는 동안 일시적인 봉쇄를 시도할 수도 있다.
3. 측근들에 따르면 트럼프 대통령은 이란에 대한 봉쇄를 약속하고 이란의 기반 시설을 다시 한번 겨냥하겠다고 위협하면서도 외교적 해결책에 대해서는 여전히 열려 있는 입장을 보이고 있다.
4. "그러고 싶진 않지만, 그들의 식수, 해수 담수화 시설, 발전소는 공격하기 매우 쉬운 곳들입니다."라고 트럼프는 말했다.
미국 원유 가격이 배럴당 105달러를 넘어 급등하고 있습니다.
Срочная новость: По данным Wall Street Journal, президент Трамп рассматривает возможность возобновления «ограниченных военных ударов» по Ирану в дополнение к блокаде Ормузского пролива со стороны США.
В частности, следует отметить:
1. Трамп также может возобновить полномасштабную кампанию взрывов, хотя официальные лица заявили, что это менее вероятно.
2. Трамп также может добиваться временной блокады, пока он «оказывает давление на союзников», чтобы те взяли на себя ответственность за длительное военное сопровождение через Ормузский пролив в будущем.
3. По словам помощников, Трамп «остается открытым» для дипломатического решения, несмотря на обещание блокады и повторные угрозы нанесения ударов по иранской инфраструктуре.
4. «Мне бы очень не хотелось этого делать, но это их вода, их опреснительные установки, их электростанции, которые очень легко поразить», — сказал Трамп.
Цены на нефть в США стремительно растут, превышая отметку в 105 долларов за баррель.
عاجل: بحسب صحيفة وول ستريت جورنال، يدرس الرئيس ترامب استئناف "الضربات العسكرية المحدودة" في إيران بالإضافة إلى الحصار الأمريكي لمضيق هرمز.
وتشمل التفاصيل ما يلي:
1. قد يستأنف ترامب أيضاً حملة قصف شاملة، على الرغم من أن المسؤولين قالوا إن ذلك أقل احتمالاً.
2. قد يسعى ترامب أيضاً إلى فرض حصار مؤقت بينما "يضغط على الحلفاء" لتحمل مسؤولية مرافقة عسكرية مطولة عبر مضيق هرمز في المستقبل.
3. قال مساعدون إن ترامب "لا يزال منفتحاً" على حل دبلوماسي، حتى مع وعده بفرض الحصار وتهديده مجدداً باستهداف البنية التحتية الإيرانية.
4. قال ترامب: "أكره أن أفعل ذلك، لكنها مياههم، ومحطات تحلية المياه الخاصة بهم، ومحطات توليد الكهرباء الخاصة بهم، وهي أمور يسهل استهدافها للغاية".
أسعار النفط الأمريكية ترتفع فوق 105 دولارات للبرميل.
Comments
Post a Comment