JUST IN: Iranian state media calls reports of another round of US-Iran talks in Pakistan “false” and issues a statement.
The statement says:
“US excessive demands, unreasonable and unrealistic expectations, frequent shifts in positions, continuous contradictions, and the so-called naval blockade which violates ceasefire understanding along with threatening rhetoric, have so far hindered progress in the negotiations.
Under these conditions, the outlook for constructive talks remains bleak.
The news published by the US is part of their propaganda campaign and a ‘blame game’ aimed at pressuring Iran.”
突发新闻：伊朗国家媒体称有关美伊在巴基斯坦举行新一轮会谈的报道“不实”，并发表声明。
声明称：
“美国过分的要求、不合理和不切实际的期望、频繁的立场转变、持续的矛盾，以及违反停火谅解的所谓海上封锁和威胁性言论，迄今为止阻碍了谈判的进展。
在这种情况下，进行建设性谈判的前景依然黯淡。
美国发布的新闻是其宣传活动的一部分，也是一场旨在向伊朗施压的“甩锅游戏”。
速報：イラン国営メディアは、パキスタンで米イラン協議の新たなラウンドが開かれるという報道を「虚偽」だとし、声明を発表した。
声明にはこう書かれている。
「米国の過剰な要求、不合理かつ非現実的な期待、頻繁な立場変更、絶え間ない矛盾、そして停戦合意に違反するいわゆる海上封鎖、さらに脅迫的な発言などが、これまでのところ交渉の進展を妨げてきた。」
こうした状況下では、建設的な協議の見通しは依然として暗い。
米国が発表したニュースは、イランに圧力をかけることを目的としたプロパガンダ活動の一環であり、「責任転嫁ゲーム」である。
속보: 이란 국영 언론은 파키스탄에서 미국과 이란 간 추가 회담이 열릴 것이라는 보도를 "거짓"이라고 일축하고 성명을 발표했습니다.
성명서에는 다음과 같이 나와 있습니다.
"미국의 과도한 요구, 비합리적이고 비현실적인 기대, 잦은 입장 변화, 지속적인 모순, 그리고 휴전 합의를 위반하는 소위 해상 봉쇄와 위협적인 수사적 발언은 지금까지 협상의 진전을 가로막아 왔습니다."
이러한 상황에서 건설적인 대화가 이루어질 전망은 여전히 어둡다.
미국이 발표한 뉴스는 이란을 압박하기 위한 선전 캠페인이자 ‘책임 전가 게임’의 일환입니다.”
СРОЧНО: Иранские государственные СМИ назвали сообщения о новом раунде американо-иранских переговоров в Пакистане «ложными» и опубликовали заявление.
В заявлении говорится:
«Чрезмерные требования США, необоснованные и нереалистичные ожидания, частые изменения позиций, постоянные противоречия и так называемая военно-морская блокада, нарушающая соглашение о прекращении огня, наряду с угрожающей риторикой, до сих пор препятствовали прогрессу в переговорах».
В этих условиях перспективы конструктивных переговоров остаются мрачными.
Новости, опубликованные США, являются частью их пропагандистской кампании и «игрой в обвинения», направленной на оказание давления на Иран.
عاجل: وسائل الإعلام الإيرانية الرسمية تنفي التقارير التي تتحدث عن جولة أخرى من المحادثات الأمريكية الإيرانية في باكستان وتصدر بياناً بهذا الشأن.
وجاء في البيان:
"إن المطالب الأمريكية المفرطة، والتوقعات غير المعقولة وغير الواقعية، والتحولات المتكررة في المواقف، والتناقضات المستمرة، وما يسمى بالحصار البحري الذي ينتهك تفاهم وقف إطلاق النار إلى جانب الخطاب التهديدي، قد أعاقت حتى الآن التقدم في المفاوضات."
في ظل هذه الظروف، تبقى التوقعات بشأن إجراء محادثات بناءة قاتمة.
إن الأخبار التي نشرتها الولايات المتحدة هي جزء من حملتها الدعائية و"لعبة إلقاء اللوم" التي تهدف إلى الضغط على إيران.
Comments
Post a Comment