JUST IN: Iran is running out of places to store its oil amid the US blockade of the Strait of Hormuz, with just 12 to 22 days of unused storage capacity left, per Bloomberg.
As a result, Iran may soon need to cut another 1.5 million barrels of oil production per day.
Much of these Iranian oil exports were going to Asian countries which are already witnessing their worst energy crisis in history.
Asia's energy crisis will soon intensify even further.
突发新闻：据彭博社报道，由于美国封锁霍尔木兹海峡，伊朗的石油储存空间即将耗尽，仅剩 12 至 22 天的未使用储存能力。
因此，伊朗可能很快需要再削减每天150万桶的石油产量。
伊朗的这些石油出口大多流向了亚洲国家，而这些国家目前正经历着历史上最严重的能源危机。
亚洲能源危机很快将进一步加剧。
速報：ブルームバーグによると、米国によるホルムズ海峡封鎖の中、イランは石油貯蔵場所が不足しつつあり、未使用の貯蔵容量はわずか12日から22日分しか残っていない。
その結果、イランは近いうちに日量150万バレルの原油生産量をさらに削減する必要が生じる可能性がある。
イランの石油輸出の多くは、すでに史上最悪のエネルギー危機に直面しているアジア諸国向けだった。
アジアのエネルギー危機は、間もなくさらに深刻化するだろう。
속보: 블룸버그 통신에 따르면, 미국의 호르무즈 해협 봉쇄로 이란의 석유 저장 공간이 부족해지고 있으며, 현재 사용 가능한 저장 용량은 12~22일분밖에 남지 않았습니다.
그 결과, 이란은 조만간 하루 150만 배럴의 원유 생산량을 추가로 감축해야 할 수도 있다.
이란의 석유 수출량 대부분은 이미 역사상 최악의 에너지 위기를 겪고 있는 아시아 국가들로 향하고 있었습니다.
아시아의 에너지 위기는 머지않아 더욱 심화될 것이다.
Срочная новость: Иран испытывает нехватку мест для хранения нефти на фоне американской блокады Ормузского пролива, и, по данным Bloomberg, осталось всего от 12 до 22 дней неиспользованных хранилищ.
В результате Ирану, возможно, вскоре придется сократить добычу нефти еще на 1,5 миллиона баррелей в день.
Значительная часть иранской нефти экспортировалась в страны Азии, которые уже переживают самый тяжелый энергетический кризис в своей истории.
Энергетический кризис в Азии вскоре еще больше обострится.
عاجل: إيران تعاني من نقص في أماكن تخزين نفطها وسط الحصار الأمريكي لمضيق هرمز، حيث لم يتبق لديها سوى 12 إلى 22 يومًا من سعة التخزين غير المستخدمة، وفقًا لبلومبرج.
ونتيجة لذلك، قد تحتاج إيران قريباً إلى خفض إنتاج النفط بمقدار 1.5 مليون برميل أخرى يومياً.
كانت معظم صادرات النفط الإيرانية هذه متجهة إلى دول آسيوية تشهد بالفعل أسوأ أزمة طاقة في تاريخها.
ستتفاقم أزمة الطاقة في آسيا قريباً.
Comments
Post a Comment