Fed Chair Powell announces that he will stay on the Fed Board after his term as Fed Chair ends on May 15th.

突发新闻：美联储主席鲍威尔宣布，他将在5月15日美联储主席任期结束后继续留在美联储理事会。

鲍威尔表示，他希望作为美联储理事保持“低调”。

速報：パウエル連邦準備制度理事会議長は、5月15日に議長としての任期が終了した後も、連邦準備制度理事会に留まることを発表した。

パウエル氏は、連邦準備制度理事会（FRB）理事として「目立たない存在」であり続けたいと述べている。

속보: 파월 연준 의장이 5월 15일 의장 임기가 끝난 후에도 연준 이사직을 유지할 것이라고 발표했습니다.

파월 의장은 연준 총재로서 "낮은 인지도"를 유지하려고 한다고 말했다.

Срочное сообщение: Председатель Федеральной резервной системы Пауэлл объявил, что останется в совете управляющих ФРС после окончания своего срока полномочий 15 мая.

Пауэлл заявляет, что на посту главы Федеральной резервной системы он намерен оставаться "незаметным".

عاجل: أعلن رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي باول أنه سيبقى في مجلس الاحتياطي الفيدرالي بعد انتهاء فترة ولايته كرئيس لمجلس الاحتياطي الفيدرالي في 15 مايو.

يقول باول إنه يسعى إلى الحفاظ على "الظهور المنخفض" بصفته محافظاً للاحتياطي الفيدرالي.